検索ワード: parkscanada (英語 - フランス語)

◦ parkscanada-que @pc.gc.ca
site patrimonial du parc-de-l'artillerie activités éducatives

the following is the information that parkscanada has:
voici l'information dont dispose parcs canada:

http://www.worldweb.com/parkscanada-banff.
http://www.worldweb.com/parkscanada-banff

parkscanada does not have this information on all four ski areas.
parcs canada ne dispose pas de tels renseignements sur les quatre stations de ski.

parkscanada has reviewed it and provided feedback to the operator.
parcs canada l'a examinée et a transmis ses commentaires à l'exploitant.

torespond to the recommendations from these studies, parkscanada has:
pour répondre aux recommandations issues de ces études, parcs canada a pris les mesures suivantes:

parkscanada respects, supports and encourages their continued economic viability.
parcs canada respecte, appuie et encourage la viabilité économique à long terme de ces stations de ski.

parkscanada does not have this information and does not anticipate it to be a concern.
parcs canada ne dispose pas de telles données et il ne s'attend pas à ce que les visites aux urgences constituent une préoccupation.

several important independent studies have helped parkscanada to tackle these challenges.
parcs canada peut s'appuyer sur plusieurs études indépendantes pour relever ce défi.

revised the canada national parks act to better reflect parkscanada's responsibilities.
révision de la loi sur les parcs nationaux du canada pour qu'elle reflète mieux les responsabilités de parcs canada.

parkscanada will work in tandem with the cea agency to achieve these requirements in a timely manner.
elle compte donc travailler en collaboration avec l'agence canadienne d'évaluation environnementale pour s'acquitter de cette mission dans les délais appropriés.

parkscanada has initiated an assessment of the competitive environment in which the national park ski areas operate.
parcs canada a entrepris d'évaluer le marché concurrentiel dans lequel évoluent les stations de ski qui se trouvent dans les parcs nationaux.

parkscanada has initiated an independent assessment of the competitive environment in which the national park ski areas are operating.
parcs canada a conclu un contrat pour évaluer le marché concurrentiel dans lequel évoluent les stations de ski des parcs nationaux.

comments may be sent to parkscanada-que@pc.gc.ca or to the address below:
les commentaires pourront être envoyés à parcscanada-que@pc.gc.ca ou à l’adresse suivante :

in the interim, parkscanada will undertake a preliminary investigation of the potential environmental impacts related to pfcs and pfoa from ski waxes.
dans l'intervalle, parcs canada entreprendra une enquête préliminaire sur les impacts environnementaux possibles des pfc et des pfoa provenant des farts à skis.

along with environment canada and fisheries and oceans canada, parkscanada is one of the three federal departments and agencies responsible for the act.
l'agence parcs canada est chargée d'en assurer l'application avec environnement canada et pêches et océans canada.

it is parkscanada's intention and legal obligation to ensure that these and other purposes and requirements of the act are rigorously applied.
l'agenceparcs canada a l'intention et l'obligation juridique de veiller à l'atteinte de ces objectifs et à l'application rigoureuse des exigences de la loi.

the park features more than fifty speciesofbirdsincluding 4 species ofbreedingbirds.thebylotisland migratorybirdsanctuarypartofthepark,wasestablishedover0years ago by the canadianwild life service and is now jointly managed with parkscanada.
le refuge des oiseaux migrateurs de l’île bylot, qui fait partie du parc, a été créé il a dix ans par le service canadien de la faune, qui se partage aujourd’huilesresponsabilitésdegestionavecparcscanada.l’îlebylot est un havre pour les oiseaux de mer, la sauvagine migratrice et toutes sortesd’animauxsauvages,etonytrouvelacolonielaplusimportante au monde d’oies des neiges.

as outlined in the response to the previous question, parkscanada's direction and approach for managing water withdrawal to support snowmaking addresses key issues.
comme il a été précisé dans la réponse à la question précédente, les enjeux clés à cet effet sont abordés dans le cadre des orientations et de l'approche adoptées par parcs canada en matière de gestion des prélèvements d'eau pour la production de neige artificielle.

comments can also be sent to parkscanada-que@pc.gc.ca or to the following address before october 20, 2006:
les commentaires pourront aussi être envoyés à parcscanada-que @pc.gc.ca ou à l’adresse suivante, avant le 20 octobre 2006 :