検索ワード: partnersand (英語 - フランス語)

partnersand resources
partenaires et ressources

commission jointlywith international partnersand others
commission conjointement avec ses partenaires internationaux et autres

short guide for enp partnersand russia air
guide sur la politique publique :politique de l'ue relative à l'air air

short guide for enp partnersand russia nature
guideà l'intentiondes pays partenairesde la pev et de la russie nature

absence ofappropriate partnersand contradictory expectations of stakeholders.
le groupe de travaila identifié une série d’obstaclesà la rse, dont:

evaluator, disadvantaged, mainstream bodies, partnersand supporters.
Évaluateur, personnes défavorisées, organismes d’intégration dans les politiques, partenaires et partisans.

i wantto askyou todayto be partnersand constructive critics.
aujourd’hui, je me tourne versvouspour vousdemander d’être despartenairesainsi que descritiquesconstructifs.

most countries address policymakers, social partnersand industrial or occupational associations.
des divergences intéressantes entre lesefforts consacrés à la détection précoce apparaissent également si nousexaminons les groupes auxquels sont destinées les analyses prospectives.dans la plupart des pays, il s’agit des décideurs politiques, des partenairessociaux ou des organisations industrielles ou professionnelles.

the specchia networkhasnotonlyachieved remarkableresults, ithasspread them effectivelyboth to partnersand thewider public.
de présenter sa méthodologie, sesrésultatsetsessuccèsdansdes telséchangesdirectsontstimulé l'apprentissage mutuel, le conférencesinternationales.

this benchmarking process willidentify best practices among the partnersand help to disseminate research results.
la disparité des structures organisationnelles est l’un des principaux obstacles auxactivités conjointes.

public and private companiesplus representatives of the social partnersand governmental and european bodies were invited.
des entreprises publiques et privées, ainsi que des représentants des partenaires sociaux, et des organismes gouvernementaux et européens étaient invités.

the social partnersand civil society organisations will be recognisedas fully fledged players in the european venture.
les partenaires sociaux et les organisations de la société civile seront consacrés commedes acteurs à part entière de la construction européenne.

the financialor structuralviabilityofthe ngo partnersand their experience in thefield ofintervention are systematicallychecked duringthe selection processfor callsfor proposals.
la viabilité financière etstruc-turelle des ong partenairesetleur expérience dansledomaine d’intervention concerné sontsystématique-mentvérifiéespendantla procédure de sélection desappelsd’offres.

a romanianhand toolmanufacturer who wantedto diversify his businesscontacted the local eic in brasov to get assistance infinding both new partnersand markets.
les résultats pour l’entreprise roumaine sontsignificatifs: à l’issue d’une série de réunions avec departenaires commerciaux potentiels, quatre contratsont été signés (trois en slovaquieet un en hongrie)pour un montant supérieur à 90.000 .

a practicefirm’s business plan will be revised by teachers, partnersand bank managers in order to ascertain that it is realistic.
le plan d’exploitation de chacune desentreprises simulées est examiné par des enseignants, despartenaires et des gestionnaires de banque, afin d’en confirmer la faisabilité.

amendments to the labour law were drafted in cooperation with the social partnersand checked with the trade unions association and theemployers’ confederation.
des modifications au droit du travail ont été proposées en coopération avec les partenaires sociaux et testéesauprès des syndicats et de la confédération patronale.

dialoguebetween partnersand stakeholdersisthe main toolforimplementation ofthisprinciple, integrating the prior-itiesand concernsofthe differentactorsin develop-mentstrategiesand programmes.
le dialogue entre partenaires et parties prenantes est l’outil essentiel pour l’application de ce principe, intégrant les priorités et les préoccupations des différents acteurs dans les stratégies et les programmes de développement.

10_bar_ annual report 2006 forecasting, a process which also requires thecommitment of governments, social partnersand other stakeholders.
10_bar_ rapport annuel 2006 possibilités de participer plus souvent à des activités d'apprentissage tout au longde la vie.

dialogue with partnersand stakeholdersin subsaharan africa continued throughoutthe year,culminating in the conference “energyfor africa” heldin nairobi in november 2003.
en mai 2003, la commission a publié un plan d'actioncommunautaire sur l'application desréglementationsforestières, la gouvernance etleséchangescommerciaux(flegt) (24) qui faitsuite auxengagementsprisdansleplan d’action de johannesburg.

in addition,three visits ofmedia representativesfrom the region took place in the course ofthe year.the visits involved all 12 mediterranean partnersand enabled participants to gain a better knowledgeofthe eu institutions and the euromed partnership .
de plus,trois visites de représentants des médias dela région ont eu lieu durant l’année.elles ontconcerné les douze partenaires méditerranéens etont permis aux participants d’affiner leur connaissance des institutions européennes et du partenariat euro-med.