プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balloons
ballons
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
how many of you have seen party balloons that go up?"
combien d’entre vous avez déjà vu des ballons de fête s’élever dans l’air? »
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a party balloon
un ballon de fête
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
how many of you have seen party balloons that go up?" we put up our hands.
« oui, kai », demande madame mousse? « est-ce que le cycle de l’eau, c’est comme un carrousel », demande-t-flle?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
party balloon with illumination device
ballon de fÊte avec un dispositif d'Éclairage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the party balloon is the oil reservoir.
le ballon de baudruche tient lieu de réservoir de pétrole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an analogy is the ordinary party balloon.
prenons un ballon comme analogie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for use in creating chains, assemblies, or festoons of items such as latex party balloons, the clip
utilisé pour la création de chaînes, d'ensembles ou de guirlandes d'objets tels que des ballons de fête en latex, lequel crochet
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
phallus-shaped balloons in a party room.
des ballons gonflables de forme phallique dans une salle des fêtes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
steffi in birthday party dress with a balloon .
steffi en robe de fête d'anniversaire avec un ballon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all parties include cake, juice, balloons, and a craft.
chaque fête comprend un gâteau, des jus, des ballons et un bricolage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
while preparing for her birthday party, louise blows up a balloon.
la préparation de l'anniversaire, louise gonfle un ballon de baudruche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tags: balloon fight, balloons, fight, water, fun, party
Étiquettes : autobus, patron, l'eau, inondation, courage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an automatic machine that holds, inflates, then securely knots ordinary latex party balloons without using accessories includes a filling nozzle, surrounding clamps, and a balloon neck stretcher
une machine automatique qui tient, gonfle, puis noue de manière sûre des ballons festifs en latex ordinaire sans utiliser d'accessoires, machine comprenant un raccord de remplissage, des brides de serrage environnantes, et un étireur de col de ballon
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
an automatic machine that holds, inflates, then securely knots ordinary latex party balloons without using accessories includes a filling nozzle, surrounding clamps, and a balloon neck stretcher.
l'invention concerne une machine automatique qui tient, gonfle, puis noue de manière sûre des ballons festifs en latex ordinaire sans utiliser d'accessoires, machine comprenant un raccord de remplissage, des brides de serrage environnantes, et un étireur de col de ballon.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the water vapour in warm air rises and rises just like a party balloon – up, up, high into the sky."
la vapeur d’eau dans l’air chaud s’élève et s’élève tout comme un ballon de fête – haut, haut, haut dans le ciel.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and by the way... practically all helium on earth (as used in party balloons, for instance) is usually extracted from natural gas, and has originated as α-particles emitted by uranium, thorium or some of their daughter products.
et soit dit en passant ...l’hélium de la terre (celui des ballons de jeu, par exemple) est en pratique totalement extrait du gaz naturel, et trouve son origine dans lesα-particules émises par l'uranium, le thorium ou certains produits affiliés.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: