検索ワード: pay slips (英語 - フランス語)

pay slips.
bulletins de paie du salarié.

the last 3 pay slips
3 derniers bulletins de salaire

(a) producing pay slips
a) des bulletins de salaire;

pay slip
bulletin de rémunération

(c) justifying pay slips; or
c) des bulletins de salaire; ou

(see pay slip)
(voir fiche de paie)

salary calculation and production of pay slips
calcul et établissement des fiches de salaire

copies of pay slips for the current year;
des copies de bordereaux de paie pour l’année en cours;

we have legal work contracts and pay slips in order.
nous avons des contrats de travail légaux et des fiches de paye en règle.

the word ``antifascist'' was written on their pay slips.
sur les feuilles de paie des volontaires était inscrit le mot «antifasciste».

◦ proof of employment (last three pay slips) or ;
◦ une preuve d'emploi (trois dernières fiches de salaire) ou,

pay slips show total amount in national currency unit and in euro
feuilles de paie donnant le montant total à la fois en monnaie nationale et en euros

taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)
salaires, traitements nets imposables (figurant sur vos fiches de paye)

she also received pay slips which did not mention the secretarial allowance.
d’après les éléments disponibles, il s’avère que c’est la commission qui a entrepris de changer le statut de la plaignante d’agent auxiliaire en agent temporaire.

· activity of preparing and printing pay slips) (fifth chamber)
· activité d'élaboration et d'édition des fiches de paie» (cinquième chambre)

dual display on pay slips in july 2001 as of 15 september, only the euro will be used
double affichage sur la feuille de paie en juillet 2001 À partir du 15 septembre, la paie sera exprimée en euros seulement

mission responses 2.3.6 les are provided with pay slips as of may, 1999.
réponses de la mission 2.3.6 les employés recrutés sur place reçoivent des bordereaux de paye depuis mai 1999.

document dematerialization solutions, especially for hr documents (pay-slips, etc.).
solution de dématérialisation de documents, notamment des documents rh (bulletins de paye, etc.).

freedom of establishment freedom to provide services -activity of preparing and printing pay slips
commission des communautés européennes / république fédérale d'allemagne

tour operators were complaining that some countries required far too many documents, such as original pay slips.
m. wikiŃski (pologne) (interprétation) souligne que le tourisme est un secteur très important dans la stratégie révisée de lisbonne.