検索ワード: pedestrian precinct (英語 - フランス語)

pedestrian precinct
rue réservée aux piétons

traffic-free pedestrian precinct
secteur urbain réservé aux piétons

precinct
circonscription

cafes, restaurants and bars line the pedestrian precinct.
cafés, restaurants et bars bordent la rue piétonne.

restructuring cannot be confined to projects of the pedestrian precinct type.
dans vestissement immobilier.

incidentally, heidelberg's pedestrian precinct is the longest in germany.
a propos- cette zone piétonnière et la plus longue de l’allemagne.

our hotel is located in the pedestrian precinct of the historic old town.
notre hôtel se trouve dans la zone piétonne de la vieille ville historique.

nowadays restaurants on both sides of the pedestrian precinct attract only tourists.
de nos jours, elles sont plaines de touristes qui sont attirés par le grand nombre de restos aux deux côtés de la zone piétonne.

espalion: view to the city, which offers a pedestrian precinct and nice places.
espalion: vue en direction centre, où on trouve une zone pietonne et jolies places. image à gauche:

pedestrian precincts and parking facilities ities
infra structures touris tiques dans les pôles de développement

the school is very centrally located in the heart of almuñécar's old town and pedestrian precinct.
l'école est très bien situé en plein cœur de la vieille ville d'almuñecar et zone piétonne.

central but quiet thanks to the pedestrian precinct, the hotel de la poste is a focal point...
hôtel de la poste cortina est situé centralement, mais aussi dans un zone calme sur la rue piétonale, est...

during the summer season, the street is closed to vehicles at weekends and becomes a pedestrian precinct.
en été, pendant les weekends, la rue est fermée pour les voitures et elle devient une zone piétonne.

for more than 85 years, the hotel and restaurant has been a family enterprise, located amidst the pedestrian precinct.
depuis plus de 85 ans, l'hôtel-restaurant est une entreprise familiale, située dans la zone piétonne.

the inner town, today as in days of yore an island around which flows the vechte, is now a pedestrian precinct.
le centre-ville, île entourée par la vechte aujourd'hui comme jadis, est depuis le milieu des années 1980 développé en zone piétonne.

hotel aakenus is only 400 metres from the pleasant sampokeskus shopping centre on the pedestrian precinct right in the very heart of the town.
l’hôtel aakenus se situe à seulement 400 mètres du centre commercial sampokeskus dans la zone piétonne dans le coeur de la ville.

the newly raised pedestrian precinct covered the railway station, all of the tracks and a good third of the height of the cnit building.
cette surélévation du sol a pour conséquence d'enterrer d'un bon tiers de sa hauteur le cnit.

central but quiet thanks to the pedestrian precinct, the hotel de la poste is a focal point in the life of cortina d'ampezzo.
hôtel de la poste cortina est situé centralement, mais aussi dans un zone calme sur la rue piétonale, est un jalon de la station de ski cortina d'ampezzo.

one example is the herning centre where, before the merger, there were a total of four branches in the pedestrian precinct just under 1 km long.
un exemple en est notamment le centre de herning où, avant la fusion, il y avait au total quatre agences dans une rue piétonne longue de près d'1 km.

facts of the case:by decision of the municipal council taken on 29 august 2006 the municipality of vaduz installed video cameras to monitor the pedestrian precinct.
cette loi contient plusieurs dispositions ayant une incidence sur la vie privée des citoyens, des défendeurs bien sûr, mais aussi, par exemple, des témoins.