プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perfect timing !!!!
le timing est parfait !!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perfect timing (1986)
gitano (2000)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god’s perfect timing
le timing parfait de dieu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perfect. that is timing!
c'est parfait, il arrive à point nommé!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
but you have perfect timing.
but you have perfect timing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• "perfect timing" (august 1, 2005)
• « perfect timing » (1 août 2005)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
perfect timing for cutting the umbilical cord
le moment idéal pour couper le cordon ombilical
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"not true at all. welcome. perfect timing.
ne lâche pas, accroche-toi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for everything shall unfold in perfect timing.
car tout se déroulera dans un timing parfait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perfect timing for cutting the umbilical cord - cihr
le moment idéal pour couper le cordon ombilical - irsc
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the perfect mix for any occasion, timing or place.
le mélange parfait pour chaque occasion, moment et lieu différents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my timing was perfect.
un "timing" parfait m'y était réservé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with the perfect timing to escape the shark and saves the day
avec le timing parfait pour échapper à la requin et enregistre le
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with his typically perfect timing, as if on cue he died that very instant.
avec son sens parfait et si typique du timing, comme après une réplique, il mourut à cet instant précis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for perfect stimulation and milking - correct timing ensures the milking success
pour une stimulation et une traite parfaite : un bon timing assure le succès de la traite
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
metal bulletin weekly feature, "perfect timing," august 1, 2005.
metal bulletin weekly, reportage – « perfect timing », 1er août 2005.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sifton's timing was perfect.
sifton n'aurait pu mieux choisir son moment.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for shaun, the timing was perfect.
le moment était bien choisi pour shaun.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the timing of the festival was perfect.
la démonstration de leur savoir-faire apportait dans la fraternité la conviction que le métier est à nouveau promis à un bel avenir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for others, it's the perfect timing to get new skateboard, wakeboard or wakesurf gear.
pour d'autres, il s'agit du moment idéal pour rafraichir son équipement de skateboard, wakeboard ou wakesurf.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: