検索ワード: periodismo (英語 - フランス語)

periodismo e internet* 8.
periodismo e internet* 8.

image source: periodismo humano
image de periodismo humano

congreso de periodismo digital* 7.
congreso de periodismo digital* 7.

image from the blog "periodismo con gafas"
image du blog «periodismo con gafas»

taken from periodismo humano under a cc license.
publiée sur le site tomada de periodismo humano sous licence cc.

el madariaga a un periodismo que ‘hace’ europa* 15.
el madariaga a un periodismo que ‘hace’ europa* 15.

article by paula gonzalo originally published in periodismo ciudadano .
article de paula gonzalo initialement publié sur periodismo ciudadano .

colombia: hiperbarrio featured at periodismo ciudadano · global voices
colombie : hiperbarrio, projet de jeunes colombiens, en vedette sur periodismo ciudadano

* "la retórica del periodismo y otras retóricas" (1985).
* "la retórica del periodismo y otras retóricas" (1985).

based on ifex member reports from foro de periodismo argentino , reporters without borders
d'après des dossiers de groupes membres de l'ifex foro de periodismo argentino , reporters sans frontières

the non-profit centro de periodismo investigativo and noticel also covered the event.
la visite d'obama a également été couverte par centro de periodismo investigativo et noticel, deux ong locales.

the blog periodismo guayanés writes about child workers who are the "last in line":
le blog periodismo guayanés écrit à propos du travail des enfants :

paula gonzalo explains more about this application in an article from periodismo ciudadano (citizen journalism).
paula gonzalo se penche plus en détail sur cette application dans un article pour periodismo ciudadano .

this has included co-sponsoring the publication of a compilation of their works on gender and communication entitled un periodismo que refleje el mundo.
il a ainsi coparrainé la publication d'un recueil de travaux sur les sexospécificités et la communication, paru sous le titre un periodismo que refleje el mundo (pour un journalisme qui soit le reflet du monde).

jacinto lajas, one of the members of periodismo ciudadano and the person who produced the videos shown above, is a self professed fan of hiperbarrio project.
jacinto lajas, un des membres de periodismo ciudadano , qui a produit la vidéo ci-dessus, est un fan avoué du projet hiperbarrio.

la fundación gabriel garcía márquez for the nuevo periodismo iberoamericano (fnpi is the spanish acronym) thanked everyone for their words.
la fondation gabriel garcía márquez pour un nouveau journalisme ibéroaméricain (fnpi) remercie tous ceux qui se sont manifestés par des messages.

patricia simón of periodismo humano wrote about the terrible crimes committed against women during the guatemalan genocide in women, violence and silence in guatemala featuring the eponymous documentary:
patricia simón de periodismo humano raconte les terribles crimes commis contre les femmes durant le génocide guatémaltèque dans l'article femmes, violence et silence au guatémala qui présente le documentaire éponyme :

his article, "satya, a case of constitutional extreme-supremacy" , in blog periodismo ecuador, states that:
son article intitulé “satya, un cas d'extrême suprématie constitutionnelle ” sur le blog periodismo ecuador, précise :

according to local ifex member foro de periodismo argentino (fopea), palacio had started to take photos of the officers who were beating demonstrators near the alto avellaneda shopping centre.
selon le membre local de l'ifex, le groupe foro de periodismo argentino (fopea), palacio avait commencé à prendre des photos des officiers qui battaient des manifestants près du centre commercial alto avellaneda.

periodismo ciudadano (pc): these conferences have wide-ranging implications for the international community, but they are usually held in european countries such as france or spain.
periodismo ciudadano (pc) : ces congrès de grande ampleur internationale sont d'ordinaire organisés dans des pays comme la france ou l'espagne.