検索ワード: picearubens (英語 - フランス語)

red spruce (picearubens sarg.) and balsam fir (abiesbalsamea (l.)
l'auteur a cultivé des semis d'épinette rouge (picearubens sarg.) et de sapin baumier (abiesbalsamea (l.)

red spruce (picearubens sarg.), black spruce (piceamariana (mill.)
des semis d'épinette rouge (picearubens sarg.), d'épinette noire (piceamariana (mill.)

overstory red spruce (picearubens sarg.) and balsam fir (abiesbalsamea (l.)
la croissance en surface terrière d'arbres de l'étage dominant (picearubens sarg. et abiesbalsamea (l.)

regression equations were developed to estimate the nutrient contents and ovendry weight of the aboveground components of the picearubens and abiesbalsamea.
pour ce faire, on a développé des équations de régression permettant l'estimation du contenu en éléments et du poids sec des constituants épigés de picearubens et d'abiesbalsamea.

during the past 2 decades red spruce (picearubens sarg.) has exhibited growth decline throughout its range.
l'épinette rouge (picearubens sarg.) montre des signes d'un déclin de croissance évident depuis les 2 dernières décennies et cela sur tout le territoire qu'elle occupe.

branches on mature red spruce trees (picearubens sarg.) were fumigated with so2 in late summer of 1990 and 1991.
des branches d'épinettes rouges matures (picearubens sarg.) furent fumiguées avec du so2 à la fin des étés 1990 et 1991.

mycorrhizal associations in picearubens and betulaalleghaniensis were predominantly ectomycorrhizal in all roots; sclerotial bodies could be present in the inner cortex of both hosts.
chez picearubens et betulaalleghaniensis, les associations mycorhiziennes sont de prédominance ectomycorhizienne dans toutes les racines; des sclérotes peuvent être présents dans le cortex interne chez les deux espèces.

during the last 2 decades red spruce (picearubens sarg.) trees have died at high rates in the mountains of new york and new england.
le taux de mortalité de l'épinette rouge (picearubens sarg.) a été élevé dans les montagnes de l'État de new york et de la nouvelle-angleterre au cours des 2 dernières décennies.

a mechanized whole-tree harvest was conducted on a watershed in central maine dominated by picearubens sarg. and abiesbalsamea (l.)
une exploitation forestière mécanisée d'arbres entiers a été réalisée dans un bassin hydrographique du centre du maine dominé par picearubens sarg. et abiesbalsamea (l.)

branches were cut from forest-grown, 15- to 85-year-old picearubens, pinusstrobus, and tsugacanadensis trees.
on a sectionné des branches provenant de sujets âgés de 15 à 85 ans de picearubens, pinusstrobus et tsugacanadensis ayant crû en massif.

a comparison was made of patterns of cambial electrical resistance and of stem internal electrical resistance for eight red spruce (picearubens sarg.) stands in the northeastern united states.
les patrons de résistance électrique du cambium et du bois dans la tige ont été comparés chez huit peuplements d'épinette rouge (picearubens sarg.) dans le nord-est des États-unis.

a greenhouse pot study was conducted to develop response curves for red spruce (picearubens sarg.) seedlings to soil aluminum parameters, using soil from six diverse forest soil horizons.
une expérience en pots dans une serre a été faite en vue d'élaborer des courbes décrivant la réponse de semis d'Épinette rouge (picearubens sarg.) à divers paramètres de l'aluminium du sol en utilisant des sols provenant de six horizons forestiers différents.

patterns of tree mortality in the species complex of red spruce (picearubens sarg.), black spruce (piceamariana (mill.)
les variations de la mortalité des arbres pour diverses essences telles que l'Épinette rouge (picearubens sarg.) et l'Épinette noire (p. mariana (mill.)

abstract: 32p uptake and translocation was simultaneously studied in 11-week-old red spruce (picearubens sarg.) seedlings that had been pretreated for 24 h in hydroponic culture with or without 10 mg al l−1.
résumé : l'absorption et la translocation de 32p par des semis d'épinette rouge (picearubens sarg.) ages de 11 semaines ont été simultanément étudiées.