検索ワード: pisang (英語 - フランス語)

pisang
pisang

pisang fig
banane à cuire

pterocaesio pisang
pterocaesio pisang

one of the famous drinks to do with pisang ambon.
un des drinks célèbres à faire avec du pisang ambon.

pisang ambon liquor fruit based on a recipe aromas of banana and lemon.
pisang ambon liqueur à base de fruits sur une recette de arômes de bananes et de citron.

many different cultivars are available on the market, and plantain is used for goreng pisang.
on trouve plusieurs variétés, dont la plantain utilisée pour le goreng pisang* calamondin, ou limau kasturi.

drying, saitrng, pisang in brine; smoking of ash. whether cooked or noe
poissons sèches, salés ou en saumu­re ; poissons fumet, même cuits avant ou pendant le fumage lait, conservés,

this is known as manang area. today we stay at the lodge at pisang, a village with tibetan influence culture.
nous nous arrêtons dans une lodge à pisang, un village avec une culture d'influence tibétaine .

but more experienced climbers point to the exploratory possibilities that lie in the gigantic slabs of rack as well as the hanging glacier on the western flanks of pisang.
mais beaucoup de grimpeurs expérimentés pointent les possibilités qui restent tel que le gigantesque glacier suspendu sur le flanc ouest de pisang.

the climb is slow and progressive and it is by a path dug alongside a cliff wall that we reach the village of pisang, little before the hamlet of braga.
la montée se fait lente et progressive et c’est par un chemin creusé à flanc de falaise que nous atteignons le village de pisang, peu avant le hameau de braga.

this one, the lundu-pisang, is remarkable for its long, narrow fruits which attain lengths even in excess of a half meter.
ce que l'on sait moins, c'est qu'il existe véritablement des centaines de populations naturelles différentes un peu partout dans le monde. celle-ci - le lundu-pisang originaire de l'île de bornéo - se distingue par ses longs fruits étroits dont la longueur peut aller jusqu'à dépasser 50 cm.

- banana trees in pisang berangan (indonesia) and saba-cardaba (philippines) lippines)
la diversité au sein du genre musa et des situations régionales s'expriment pleinement dans l'existence de filières très spécifiques:

* pisang goreng - a common snack sold by street vendors, battered fried bananas are also served in a more elaborate manner at some cafes and restaurants as a dessert.
* pisang goreng - snack courant vendu dans la rue, ces bananes frites sont aussi vendues de manière plus élaborée en dessert dans certains restaurants.

pisang, the most popular trekking peak in the annapurna region, looms over the eponymous village, which offers great views of its ice-and-snow pyramid.
le sommet de trekking le plus populaire dans la région de l’annapurna, apparait juste au dessus du village du même nom, offrant de magnifiques vues de cette pyramide de glace et neige.

the first bacterial artificial chromosome (bac) library of the banana species musa balbisiana 'pisang klutuk wulung' (pkw bac library) was constructed and characterized.
les auteurs ont produit et caractérisé la première banque de bac (chromosome bactériens artificiels) chez une espèce de bananier (musa balbisiana 'pisang klutuk wulung', d'où le nom de la banque pkw).