検索ワード: pivot angle tool (英語 - フランス語)

ball joint comprising a pivot angle sensor
articulation a rotule pourvue d'un capteur d'angle de pivotement

for measuring the pivot angle of a seat back section
mesurant l'angle de pivot de l'arrière du siège

flexible pivot with large pivot angle and elevated rigidity
pivot flexible à grande course angulaire et à rigidité élevée

axle pivot angle detecting apparatus for industrial vehicle and industrial vehicle
appareil de détection d'angle de pivotement d'un essieu de véhicule industriel

its pivot angle constitutes the above-mentioned angular pivot sector.
son angle de pivotement constitue le secteur angulaire de pivotement précédemment mentionné.

pivot angle limiting stopper striking noise suppressing device of cable drag chain
dispositif de suppression du bruit de contact d'un limiteur d'angle de pivotement d'une chaíne de support de cable

in the method, the trays are periodically pivoted through the defined pivot angle.
dans le procédé, les plateaux sont périodiquement pivotés dans l'angle défini de pivotement.

a fixing device is provided for fixing the pivot angle of the heel strap (5).
un dispositif de fixation sert à bloquer l'angle de pivotement de l'attache de talon (5).

by a pivot angle from the first position to a second or in-use position so that the indicia
selon un angle de pivotement, à partir de la première position, pour être mise dans une seconde position ou position d'utilisation, de façon que les marques

is provided with an end stop, defining the maximum pivot angle of the control element and the operating element
est associé à une butée terminale qui limite l'angle de pivotement maximal de l'élément de commande et l'élément d'actionnement

the pivot bearing parts cannot be detached when the carrying arched element is located in an operational pivot angle
les parties de coussinet de pivotement ne peuvent pas être démontées lorsque l'arceau de transport se trouve dans une position angulaire de pivotement de service

in the method, the magnitude of the defined pivot angle is variable, and the device is designed for this purpose.
dans le procédé, la grandeur de l'angle défini de pivotement est variable, et le dispositif est conçu dans ce but.

attitude and movements of the aircraft can be controlled by individual or common adjustment of the thrust and pivot angle of the drive units
l'assiette et les mouvements de l'aéronef peuvent être commandés par le réglage individuel ou commun de l'angle de poussée et de pivotement des unités de commande

5 , this free pivot angle e prior to braking by the member 25 having straps 26 is of the order of 9°.
sur la figure 5, ce pivotement libre e avant freinage par l'organe 25 à sangles 26, est de l'ordre de 9°.

the pivot angle reflects a displacement of the second shaft relative to the first shaft and corresponds to a friction disturbance of the bearing.
l'angle du pivot reflète un déplacement du second arbre par rapport au premier arbre et correspond à une perturbation par frottement du palier.

the pivot angle of the seat is regulated by the controlled unwinding of the band, and the spring ensures a smoother deceleration of the pivot speed.
le degré de basculement du siège est régulé par un déroulement ajustable de la bande et une réduction plus souple de la vitesse de basculement est garantie par le ressort.

come apart, and thus, for each pivoting direction, the maximum pivot angle is determined at which the mid-points begin to separate
s'écartent l'un de l'autre et il est alors déterminé, pour chaque sens de pivotement, l'angle de pivotement maximal auquel les points centraux commencent à s'écarter l'un de l'autre

device according to claims 4 and 20, characterised in that the sensor detects the instantaneous pivot angle of the force generator (10).
dispositif selon les revendications 4 et 20, caractérisé en ce que le détecteur détecte l'angle de pivotement instantané du générateur de force (10).

shoe according to claim 8, characterized in that the pivot angle (β) lies in the region of from approximately 15 degrees to approximately 20 degrees.
chaussure selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'angle de pivotement (β) se situe dans la plage d'environ 15° à environ 20°.

a hinge according to claim 6, including a pivot angle restricting device (15e, 33e) to restrict the fully open angle of the hinge.
une charnière selon la revendication 6, qui comprend un dispositif limiteur d'angle de pivotement (15e, 33e) pour limiter l'angle d'ouverture maximum de la charnière.