プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please put adhesive sheet on this side
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 2
品質：
please put adhesive sheet on this side traduzione
please peut adhesive sneet on this side
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please put adhésive sheet on the side
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
please put your baggage on this scale.
veuillez placer vos bagages sur cette balance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we on this side do care.
de ce côté-ci, nous nous soucions de toutes les provinces.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
we accept that on this side.
nous acceptons cela de ce côté-ci.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and anybody on this side here?
y en a-t-il de ce côté?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very relieved on this side.
nous, de ce côté-ci de la chambre, sommes soulagés.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he sits on this side of the house.
il siège de ce côté-ci de la chambre.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the vacuum chamber holds the adhesive sheet on a recessed supporting plane by suction
la chambre de vide maintient la feuille adhésive sur un plan support en retrait par aspiration
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope others on this side would too.
j'espère que d'autres députés de ce côté-ci appuieront cette idée.
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side of the house we are realistic.
de ce côté de l' assemblée, nous sommes réalistes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i've been on this side of the fence.
j'ai travaillé dans le civil, j'ai travaillé dans l'armée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jean-guy on this side, not jean on that side.
jean-guy de ce côté-ci et non jean de l'autre côté.
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side we are quite clear in our approach.
sur ce point, nous sommes très clairs dans notre approche.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
casemates were also built under the rampart on this side.
le rempart du côté de la ville comprend aussi des casemates.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side, nothing new. but, let's carry on...
de ce côté, rien de bien neuf. mais voyons la suite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side of the atlantic is another possible origin:sumer.
de ce côté-ci de l’atlantique se trouve une autre origine possible :sumer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after sticking the second adhesive sheet on the wafer, the first adhesive sheet is peeled from the wafer, and the wafer is transcribed on the second frame.
après le collage de la deuxième feuille adhésive sur la plaquette, la première feuille adhésive est séparée de la plaquette, et la plaquette est transcrite sur le deuxième tableau.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side -- remember, you're excited about head-tail-tail; you're excited about head-tail-head.
de ce côté -- rappelez-vous, vous êtes enthousiastes pour face-pile-pile, et vous, pour face-pile-face.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：