プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please wait a moment.
attendez un instant, je vous prie.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
please wait a moment!
nous vous prions de bien vouloir patienter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
please wait for a moment
veuillez attendre un instant/attendez un instant, je vous prie/nous vous prions de bien vouloir patienter
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 5
品質：
please wait for a moment.
please wait for a moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wait a moment
attendez un instant
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
wait a moment.
attends un instant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
data download, please wait a moment..
télécharger, un moment s'il vous plaît …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please wait a moment and try again.
veuillez s'il vous plaît attendre un moment et essayer à nouveau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please wait
attendez vous s'il vous plait
最終更新： 2016-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
please wait.
veuillez patienter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
please wait a moment, the video is loading...
merci de patienter, la vidéo va se lancer dans quelques secondes...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please wait for a moment while opening the page...
patientez lors de l'ouverture de la page...
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please wait a few seconds .
le chargement est un peu long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not now, please wait a bit.
pas maintenant, attends un peu, je te prie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the president. – wait a moment.
le prÉsident (interprétation) donne la parole à m. margelov.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
please wait a moment. yes, we have a reservation for you.
veuillez patienter un instant s'il vous plait. oui, nous avons une réservation pour vous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
please wait a moment. you will be redirected in 3 seconds......
veuillez patienter un instant. vous serez redirigé dans 3 secondes......
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait a moment please, mr schulz.
- attendez un moment, monsieur schulz.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
please wait a little while longer.
veuillez attendre un peu plus longtemps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait a moment, the video is loading...
merci de patienter, la vidéo va se lancer dans quelques secondes...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：