検索ワード: polyalkenylalcohols (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

polyalkenylalcohols

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

. . . comprising cellulose or derivatives thereof [5] . coatings with pigments (19/66 takes precedence; metal powder 19/06) [5] . . characterised by the pigments [5] . . . siliceous, e.g. clays [5] . . . at least partly organic [5] . . characterised by the other ingredients, e.g. the binder or dispersing agent [5] . . . non-macromolecular organic compounds [5] . . . . diolefins, e.g. butadiene; aromatic vinyl monomers, e.g. styrene; polymerisable unsaturated acids or derivatives thereof, e.g. acrylic acid [5] . . . proteins [5] . . . cellulose; derivatives thereof [5] . . . starch [5] . . . macromolecular organic compounds or oligomers thereof obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds [5] . . . . polymers or oligomers of diolefins, aromatic vinyl monomers or unsaturated acids or derivatives thereof [5] . . . . polyalkenylalcohols; polyalkenylethers; polyalkenylesters [5] . . . macromolecular organic compounds or oligomers thereof obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds [5] . . . inorganic compounds [5] . coatings characterised by a special visual effect, e.g. patterned, textured (marbled paper 27/04) [5] . . uneven, broken, discontinuous [5] . . with internal voids, e.g. bubble coatings [5] . coated paper characterised by the paper substrate [5] . . the substrate having an uneven surface, e.g. crêped or corrugated paper [5] . . the substrate having specific absorbent properties [5] . . . being substantially impervious to the coating [5] . paper comprising more than one coating (19/02 takes precedence) [5] . . superposed [5] . . on both sides of the substrate [5] 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

フランス語

. . . comprenant de la cellulose ou ses dérivés [5] . couches contenant des pigments (19/66 a priorité; poudre de métal 19/06) [5] . . caractérisées par les pigments [5] . . . siliceux, p.ex. argiles [5] . . . au moins partiellement organiques [5] . . caractérisées par les autres ingrédients, p.ex. par le liant ou l’agent dispersant [5] . . . composés organiques non macromoléculaires [5] . . . . dioléfines, p.ex. butadiène; monomères vinyliques aromatiques, p.ex. styrène; acides non saturés polymérisables ou leurs dérivés, p.ex. acide acrylique [5] . . . protéines [5] . . . cellulose; ses dérivés [5] . . . amidon [5] . . . composés organiques macromoléculaires ou leurs oligomères obtenus par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone [5] . . . . polymères ou oligomères de dioléfines, de monomères vinyliques aromatiques ou d’acides non saturés ou de leurs dérivés [5] . . . . alcools polyalcényliques; ethers polyalcényliques; esters polyalcényliques [5] . . . composés organiques macromoléculaires obtenus par des réactions autres que celles faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone [5] . . . composés inorganiques [5] . couches caractérisées par un effet visuel particulier, p.ex. avec des dessins, texturées (papier marbré 27/04) [5] . . inégales, rompues, discontinues [5] . . avec des vides internes, p.ex. couches cloquées [5] . papier couché caractérisé par le substrat de papier [5] . . le substrat ayant une surface inégale, p.ex. papier crêpé ou ondulé [5] . . le substrat ayant des propriétés d’absorption spécifiques [5] . . . le substrat étant essentiellement impénétrable par la couche [5] . papier comprenant plusieurs couches (19/02 a priorité) [5] . . superposées [5] . . sur les deux côtés du substrat [5] 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,599,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK