検索ワード: polyisobutylmethacrylate (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

polyisobutylmethacrylate

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

a resistance material according to claim 7, characterised in that the resin is polyisobutylmethacrylate.

フランス語

masse pour résistances selon revendication 7, caractérisée par le fait que la résine est un methacrylate de polyisobutyl.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the apparatus of any preceding claim, wherein the film forming material comprises a polymer selected from polyisobutylmethacrylate, polylactic acid (pla) and polyamic acid or a derivative thereof.

フランス語

appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la matière de formation d'un film comprend un polymère choisi parmi du polyméthacrylate d'isobutyle, de l'acide polylactique (pla) et de l'acide polyamique ou un dérivé de ceux-ci.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

oil coagulant compositions and methods of using them to coagulate oil that has been spilled on water are prepared from a thermal reaction utilizing an oil component such as glycerides (e.g. linseed oil), fatty acids, alkenes or alkynes and a polymer component, such as polyisobutylmethacrylate. the oil coagulant composition floats on the water surface and coagulates oil independent of both agitation and temperature, and can be used in both salt and fresh water. after the coagulant has coagulated the spilled oil, the floating coagulated oil, at least 99.9 %, can be readily removed from the water mechanically. an alternative way of using the composition is to use it to impregnate a porous substrate, preferably floatable, which is then applied to spilled oil.

フランス語

composition coagulant le pétrole et procédés d'utilisation desdites compositions pour faire coaguler du pétrole qui a été déversé sur un plan d'eau. lesdites compositions sont préparées sur la base d'une réaction thermique faisant appel à un constituant huileux tel que les glycérides (par ex. huile de lin), les acides gras, les alcènes ou les alkynes et à un constituant polymère tel que le polyisobutylméthacrylate. ladite composition flotte sur la surface de l'eau et coagule le pétrole indépendamment de l'agitation et de la température, et peut être utilisée dans des eaux tant douces que salées. une fois le pétrole déversé coagulé par le coagulant, il est facile d'enlever mécaniquement de l'eau le pétrole flottant coagulé, à raison d'au moins 99,9 %. alternativement, on peut utiliser ladite composition pour imprégner un substrat poreux, de préférence flottant, qui est ensuite appliqué sur le pétrole déversé.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,912,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK