検索ワード: portfolio view tab (英語 - フランス語)

the graphical view tab
l'onglet vue graphique

view tab titled "%s"
affiche l'onglet intitulé « %s »

click on the view tab.
cliquer sur le view tab.

thescreener ratings integrated in your portfolio view:
les évaluations de thescreener intégrées dans vos portefeuilles :

correctly reset view filter when adding a new view tab
remise à zéro correcte des vues filtre lors de l’ajout d’un nouvel onglet

the portfolio view presents the set of initiatives that the organization has selected to support within given resource constraints.
la vision par portefeuille présente l’ensemble des initiatives que l’organisme a choisi de soutenir en tenant compte de ses contraintes.

helpful for the organization to identify project inter-dependencies and for getting a portfolio view of strategically aligned projects
elle aide les organismes à déterminer les interdépendances des projets et à considérer les projets harmonisés sur le plan stratégique comme un tout.

you can choose the view mode in the left tree’s view tab on the monitor.
vous pouvez choisir le mode de vue dans l'onglet vue de l'arborescence qui se situe à gauche de l'écran.

in the monitor page, you can choose the view mode in the left tree’s view tab.
vous pouvez choisir le mode de vue dans l'onglet vue de l'arborescence qui se situe à gauche de la page de surveillance.

the "chain view" tab displays the tools used in (see below).
l'onglet "chain view" affiche les outils utilisés dans l'effet (voir ci-dessous).

by adding a portfolio view of credit risks, this newtool complementsthe loan grading's deal-by-deal approach to creditassessment.
en donnant une vision globale des risquesde crédit associés au portefeuille, ce nouvel instrument complète la méthode d'évaluation ducrédit basée sur le classement des prêts considérés individuellement.

by adding a portfolio view of credit risks, this new tool complements the loan grading’s deal-by-deal approach to credit assessment.
en offrant une vision globale des risques de crédit associés au portefeuille, ce nouvel outil complète la méthode d’évaluation du crédit basée sur le classement des prêts à l’échelle de chaque opération.

attendance at the leader’ forum in april 2000, broadened the portfolio’ view of the issues that s s were first and foremost in the minds of canadians.
les thèmes inspirés du forum ont été examinés et, selon leur pertinence, ont été adaptés pour constituer la base de la stratégie.

you activate this rectangle from tools - options - spreadsheet on the view tab page, by checking the note indicator box.
pour désactiver ces rectangles, cochez la case indicateur de notes sous outils - options - classeur, onglet affichage.

to choose whether or not & kalarm; will be shown at startup in the system tray, use the view tab of the configuration dialog.
un état individuel activé & #160; / & #160; désactivé est indiqué par sa couleur dans la liste des alarmes (la couleur étant configurable dans l'onglet police et couleur de la boîte de dialogue « & #160; préférences & #160; ».

furthermore, utilising a recently introduced credit software package, a portfolio view of credit exposures is implemented, fully integrating the concentration and correlation effects in the bank's loan portfolio created by the dependence of various exposures from common risk factors.
cette évaluation permet d'intégrer pleinement les effets de concentration et de corrélation que provoque, au sein du portefeuille des prêts de la banque, le fait que différents encours peuvent dépendre de facteurs de risque communs.

for example, when one takes a horizontal view of privacy impact assessments generated by the public safety portfolio, it is clear that a "whole-of-portfolio" view is not taken.
par exemple, si on examine les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée réalisées par le portefeuille de la sécurité publique, selon une perspective horizontale, il apparaît clairement qu’il n’y a pas de « vue d’ensemble » des évaluations.

to do a diskeeper remote installation to a windows xp machine, from windows explorer select tools | folder options, then select the view tab, scroll down in the advanced settings window and clear the "use simple file sharing" checkbox.
pour effectuer une installation à distance de diskeeper sur un ordinateur windows xp, sélectionnez outils|dossier dans l'explorateur windows, puis l'onglet affichage. dans la fenêtre des paramètres avancés, activez la case à cocher "utiliser le partage de fichiers simple".