検索ワード: potion of harming (英語 - フランス語)

fear of harming relations with clients;
à leur souci de ne pas compromettre leurs relations avec leur clientèle,

thoughts of harming yourself or suicide
pensées autodestructrices ou suicidaires

appendix: perpetrators of harming underage persons
appendice: auteurs d'atteintes sur mineurs

• don't run the risk of harming your baby.
• ne mettez pas le santé de votre bébé en danger.

the 65th call: the prohibition of harming the messengers
la cinquième forme

the probability of harming civilians is essential to this assessment.
le risque de nuire aux civils est déterminant dans une telle évaluation.

a potion of the shaft is movably fitted within the sleeve
une portion de l'arbre est adaptée de manière mobile dans le manchon

for the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
À des fins de blesser ou d’essayer de porter préjudice à des mineurs d’une quelconque manière.

to thereby lock a rim potion of the opening of the male contraceptive device
; ainsi, il est possible de verrouiller une portion de bord de l'ouverture du dispositif de contraception masculine

therefore these industries have a very serious potential of harming all canadians.
ces industries pourraient donc présenter un sérieux risque de préjudice pour l'ensemble des canadiens.

a bowl of pulque, "the magical potion" of mexican people!
le bol de pulque, "la potion magique" des mexicains !

during the past 7 days... ...the thought of harming yourself has occurred to you.
au cours des sept derniers jours... ...il vous est arrivé de penser à vous faire du mal intervieweur :

, a pulling element, eg a rod, beig arranged between a potion of the headrest
réglables, un élément de traction, p. ex. une tige placée entre une partie de l'appui-tête

a second electrical contact is formed on a non-doped potion of the nanowire.
un deuxième contact electrique est formé sur une partie non dopée du nanofil.

but it's also true that as dock size increases, so too does the risk of harming nature.
mais il est vrai aussi que plus un quai est gros, plus il risque de faire du tort à la nature.

often osteoarthritis sufferers avoid activity due to pain, stiffness, fatigue or fear of harming themselves.
souvent, les gens qui souffrent d'arthrose évitent de faire certaines activités en raison de la douleur, de la raideur, de la fatigue ou de la peur de se blesser.

a higher potion of the catch sold to the fresh market. higher ex-vessel fish prices.
on ne sait pas encore si la volonté politique de modifier la loi existe, ce qui permettrait à la coopérative de chignik et à d’autres d’exister.

if you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, vous pouvez parfois avoir des idées d’auto- agression (agression envers vous-même) ou de suicide.

the problem of harming the facial skin through hard elimination of sebum, stain and other remnants from the facial skin is resolved
l'invention vise à résoudre le problème causé à la peau du visage par une élimination dure de sébum, de taches et d'autres résidus sur la peau du visage

nearly all substance-using pregnant women do not use or abuse substances with the intent of harming their fetus.
rares sont les femmes enceintes et toxicomanes qui prennent de la drogue dans l’intention de causer un préjudice à leur foetus.