人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
translate in english
traduisezen anglais
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour quoi faire ?
pour quoi faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pour quoi faire?
et pour quoi faire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le transitoire, pour quoi faire ?
le transitoire, pour quoi faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y’a de quoi faire avec lui.
y’a de quoi faire avec lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bali : une conférence pour quoi faire ?
bali : une conférence pour quoi faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des chaînes opératoires, pour quoi faire ?
des chaînes opératoires, pour quoi faire ?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un traité simplifié, mais pour quoi faire?
un traité simplifié, mais pour quoi faire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a de quoi faire avec ce titre !
il y a de quoi faire avec ce titre !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ministère de la culture, pour quoi faire ?
un ministère de la culture, pour quoi faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
''- docteur, je ne sais plus quoi faire avec lui.
''- docteur, je ne sais plus quoi faire avec lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des joint-ventures internationales, pour quoi faire ?
des joint-ventures internationales, pour quoi faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour quoi faire?" in revue française des affaires sociales, no.2, 1987.
pour quoi faire? », revue française des affaires sociales, no 2, 1987.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
another small water body, called the [unclear]. it is difficult to translate in english,
une autre étendue d'eau qu'on appelle par un terme difficile à traduire en anglais.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "la région… pour quoi faire ou le triomphe des jacondins", éd.
* "la région… pour quoi faire ou le triomphe des jacondins", éd.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lh'omme et l'événement, 1985* "le moyen Âge pour quoi faire ?
l'homme et l'événement, 1985* "le moyen Âge pour quoi faire ?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
instead of taking the trouble to translate in writing from english to the local language, in many cases the literate bilingual reads the text in english and speaks out in the local language.
au lieu de prendre la peine de traduire ces documents par écrit, des personnes bilingues lisent souvent ces textes en anglais et les traduisent oralement dans la langue locale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dangbo dingbo is the customary way to start off a folktale in bhutan and roughly translates in english to 'once upon a time.'
dangbo dingbo : voilà comment débutent les contes et légendes au bhoutan : « il était une fois... ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a modern folktale 2000-01-28dangbo dingbo is the customary way to start off a folktale in bhutan and roughly translates in english to 'once upon a time.'
le bhoutan se branche au réseau des réseaux 2000-01-28dangbo dingbo : voilà comment débutent les contes et légendes au bhoutan : « il était une fois... ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
ballyheigue ( ), officially ballyheige (), which translates in english as tadhg's town, is a coastal village in county kerry, ireland.
ballyheigue (irlandais: "baile uí thaidhg") est un village du kerry dans la province du munster, irlande.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています