検索ワード: pourability (英語 - フランス語)

pourability
faculté d'écoulement

flowability/pourability/dustability
faculté d’écoulement, de déversement, de transformation en poussières

flowability, pourability and dustability
faculté d’écoulement, de déversement et de transformation en poussières

- excellent flow properties and pourability
- excellentes propriétés d'écoulement et de ruissellement

fig. 3 represents the pourability index.
la figure 3 représente l'indice de coulabilité.

flowability, pourability (rinsability) and dustability
faculté d'écoulement, de déversement (rinçage) et de transformation en poussières

polyamid powder with stable, constant pourability
poudre de polyamide avec coulabilité stable et constante

moreover, it generates but little dust and exhibits good pourability.
il est à noter qu'en outre il est peu poussiérant et de bonne coulabilité.

scouring powder having improved pourability and process for its preparation
poudre a recurer presentant un pouvoir d'ecoulement ameliore et procede de production de ladite poudre

the pourability of the powders is usually between 20 and 25 seconds.
la coulabilité des poudres est habituellement de 20 à 25 secondes.

method for producing fillers having improved bulk material stability and pourability
procede de production de charges a stabilite de masse volumique apparente et a faculte d'ecoulement ameliorees

said stable lightening powder has improved pourability and a reduced dust ratio.
ces poudres de décoloration stables possèdent une meilleure aptitude à l'écoulement et engendrent une formation de poussière réduite.

increase viscosity of the composition to a degree that significantly impairs pourability, or
, pour augmenter notablement la viscosité de la composition jusqu'à altérer sa facilité à s'écouler ou,

the inventive method results in highly effective dedusted defoaming granulates with excellent pourability
le procédé selon l'invention permet d'obtenir des granulés antimousse d'excellente efficacité, présentant une très bonne coulabilité et exempts de poussière

it has the advantage of good pourability, increased efficiency and reduced reactivity towards moisture.
le produit est introduit dans la fonte liquide à la lance, par gravité ou sous forme de fil fourré.

herbicide mixtures with improved activity, stability and pourability for use in beta-beet crops
mÉlanges herbicides À effet, stabilitÉ et facultÉ de dÉversement amÉliorÉs pour l'utilisation dans des cultures de betteraves

it is thereby possible to improve openability, pourability, and re-closeability of the package
on peut ainsi améliorer les propriétés d'ouverture, de versement et de fermeture réutilisable de l'emballage

the catalytic solid was then dried under vacuum at room temperature until a dry powder with good pourability was obtained.
le solide catalytique est enfin séché sous vide à température ambiante jusqu'à obtention d'une poudre sèche de bonne coulabilité.

it is improved in the protection of the contents-pouring device, contents pourability, and tamper evidence
les améliorations portent sur la protection du dispositif verseur de contenu, la possibilité de versement du contenu et l'inviolabilité

such compositions provide especially desirable cleaning and bleaching of fabrics laundered therewith and also exhibit especially desirable pourability and chemical and phase stability
ces compositions assurent le lavage et le blanchiment des tissus qu'elles traitent dans des conditions particulièrement souhaitables tout en étant à souhait faciles à verser et stables chimiquement et en phase