検索ワード: preeminencia (英語 - フランス語)

preeminencia del poder civil document(s) 3 of 4
preeminencia del poder civil document(s) 3 de 4

el estatuto de la organización también se fundamenta explícitamente en el respeto de los derechos humanos y la preeminencia del derecho.
aussi le statut de l’organisation est-il fondé de manière explicite sur le respect des droits de l’homme et la prééminence du droit.

la igualdad entre mujeres y hombres la acción del consejo de europa a favor de la igualdad entre mujeres y hombres es parte integrante de su misión de fomentar la democracia pluralista, la preeminencia del derecho y los derechos de la persona.
l’égalité entre les femmes et les hommes l ’action du conseil de l’europe en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes fait partie intégrante de sa mission de promotion de la démocratie pluraliste, de la prééminence du droit et des droits de la personne humaine.

el consejo de europa y la protección de los derechos humanos « cada uno de los estados miembros del consejo de europa reconoce el principio de la preeminencia del derecho y el principio en virtud del cual toda persona que se halle bajo su jurisdicción ha de gozar de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
le conseil de l’europe et la protection des droits de l’homme « tout membre du conseil de l’europe reconnaît le principe de la prééminence du droit et le principe en vertu duquel toute personne placée sous sa juridiction doit jouir des droits de l’homme et des libertés fondamentales.

asistencia al proceso de transición democrática en materia de derechos humanos, las perspectivas de futuro son importantes desafíos para el consejo de europa, que para hacer frente a los mismos dispone de auténticas « competencias de excelencia », desarrolladas a lo largo de una experiencia única de 50 años al servicio de la democracia y de la preeminencia del derecho.
aide au processus de transition démocratique en matière de droits de l’homme, les perspectives d’avenir sont autant de défis pour le conseil de l’europe, qui dispose pour y répondre de véritables « compétences d’excellence », développées tout au long d’une expérience unique de 50 années au service de la démocratie et de la prééminence du droit.