検索ワード: proto indo iranian (英語 - フランス語)

bengali is one of the indo-iranian languages.
le bengali appartient à la famille des langues indo-iraniennes.

urdu is counted among the indo-iranian languages.
l'ourdou fait partie des langues indo-iraniennes.

marathi is counted among the indo-iranian languages.
le marathi appartient à la famille des langues indo-européennes.

thus, many of them display a mixture of indo-iranian and indigenous tibetan facial features.
ainsi, nombre d'entre eux présentent un mélange de caractéristiques indo-iraniennes et indigènes tibétaines.

many myths that appear in the yasht part of the avesta have their roots in ancient indo-iranian culture.
les mythes figurant dans la partie yasht de l'avesta ont probablement leurs racines dans l'ancienne culture indo-iranienne.

it is an iranian language and as such a member of the indo-iranian branch of the indo-european language family.
il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

a reply to roy a. miller», indo-iranian journal, 37, dordrecht, kluwer academic publishers, 1994, pp.
a reply to roy a. miller», indo-iranian journal, 37, dordrecht, kluwer academic publishers, 1994, pp.

but we find two others cases of the proto-indo-european: the locative and the instrumental, the latter being frequently and markedly used.
mais on y trouve deux autres des cas du proto-indo-européen : le locatif et l'instrumental, ce dernier étant d'emploi fréquent et marqué.

most scientists classify armenian as an independent branch of the indo-european language family, but there is also a point of view that armenian is closely related to greek and indo-iranian languages.
la plupart de scientifiques rapportent l’arménien à la branche indépendante à l’intérieur de la famille de langues indo-européennes, mais il y a aussi un point de vue concernant la liaison étroite de l’arménien avec le grec et avec les langues indo-iraniennes.

this system belongs to the proto-indo-european, and we find traces of it in the greek conjugation, for instance in its perfect tense (perfective).
ce système appartient au proto-indo-européen, et on en trouve des traces dans la conjugaison grecque, par exemple dans son parfait (perfectif).

== spread and identity ==the yamna culture is identified with the late proto-indo-europeans (pie) in the kurgan hypothesis of marija gimbutas.
== expansion et identité ==dans l'hypothèse kourgane de marija gimbutas, la culture yamna est associée aux proto-indo-européens tardifs (pie).

-- -- -- indo-iranian languages -- -- -- -- bengali -- -- -- -- gujarati -- -- -- -- hindi -- -- -- -- konkani -- -- -- -- kurdish -- -- -- -- marathi -- -- -- -- pashto -- -- -- -- persian (farsi) -- -- -- -- punjabi -- -- -- -- sindhi -- -- -- -- sinhalese -- -- -- -- urdu -- -- -- -- indo-iranian, n.i.e.
2.12 langues indo-iranienne 2.12.1 bengali 2.12.2 gujarati 2.12.3 hindi 2.12.4 konkani 2.12.5 kurde 2.12.6 marathi 2.12.7 ourdou 2.12.8 pachto 2.12.9 pendjabi 2.12.10 persan (farsi) 2.12.11 sindhi 2.12.12 singhalais 2.12.13 langues indo-iraniennes, n.i.a.