人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whenever possible
à chaque fois que c'est possible
最終更新： 2019-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
whenever possible.
franck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(please provide evidence where possible.)
(veuillez fournir des éléments de fait dans la mesure du possible.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
i whenever possible.
l que possible, des normes gouvernementale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please provide evidence.
veuillez donner des preuves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• quantitative whenever possible.
• des données quantitatives dans la mesure du possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
use cache whenever possible
utiliser le cache si possible
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
provide food aid in fully grant form, whenever possible;
fournir une aide alimentaire exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
reusing solvents whenever possible
réutilisation des solvants dans toute la mesure du possible
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
using rainwater whenever possible.
utiliser l'eau de pluie chaque fois que possible.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tables and graphs provide, whenever possible, data from 1960 onwards.
dans la mesure du possible, les tableaux et graphiques fournissent des données à partir de 1960.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid eelgrass beds whenever possible.
Évitez les zosteraies partout qu'il est possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• use pressurized aircraft whenever possible
• ayez recours à un aéronef à cabine pressurisée si possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatically encrypt messages whenever possible
chiffrer automatiquement les messages si possible
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
avoid processed foods whenever possible.
Évitez les aliments transformés quand c'est possible.
最終更新： 2019-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
• promoting staff internally whenever possible
• promouvoir le personnel à l'interne autant que possible;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
diskettes: reuse diskettes whenever possible.
disquettes : réutilisez les disquettes dans la mesure du possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• were renewable resources used whenever possible?
• les ressources utilisées étaient-elles autant que possible «renouvelables»?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
suppliers shorten transportation routes whenever possible.
les fournisseurs adoptent l'itinéraire de transport le plus court, dans la mesure du possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whenever possible, provide beverages in the classroom.
quand cela est possible, fournir des rafraîchissements dans la classe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：