検索ワード: province where the beneficiary resides (英語 - フランス語)

• 10 province where the accused resides
• 10 la province où l'accusé est résident

province where incorporated:
province de constitution :

province where the transaction has been made; 7.
province où l’opération a été effectuée; 7.

the public trustee or public curator of the province in which the beneficiary resides.
le curateur public de la province où le bénéficiaire réside.

province where the capital project will be carried out:
province où le projet d'immobilisations sera réalisé :

the name of the city and province where the speech was given
le nom de la ville et de la province où l’allocution a été prononcée

local authority of the commune in which the beneficiary resides.
administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire.

(a) child allowance: the local social office of the municipality where the beneficiary resides
prestations familiales a) allocation pour enfant: bureau local de sécurité sociale de la municipalité du lieu de résidence du bénéficiaire b) allocation pour la garde d'enfants:

the local authority of the commune in which the beneficiary resides.
administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire.

this is the case whether or not the proposed beneficiary resides in canada.
nous traitons ces cas ainsi, peu importe si le bénéficiaire proposé réside au canada.

in three cases the province where the caller resided was not recorded.
dans trois cas, la province de l'appelant n'a pas été notée.

• province of insert the province where the statutory declaration is completed.
• province d inscrire la province où on remplit la déclaration solennelle.

the currency of the member state in which the creditor or the beneficiary resides
la monnaie de l'etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire

in kandahar province, where the canadians are located, production decreased by 3%.
cependant, l’éradication de la culture du pavot ne fait pas l’unanimité.

province of origin – province where the goods are grown, mined or manufactured.
province d’origine – province où l’on cultive, exploite ou fabrique les marchandises.

the municipality where the beneficiary resides or is registered and, where available, the postal code or the part thereof identifying the municipality;
la municipalité dans laquelle le bénéficiaire réside ou est enregistré et, le cas échéant, le code postal ou la partie de ce code qui indique la municipalité;

(b) cash benefits the social commission of the commune in which the beneficiary resides.
assurance-pension et des travailleurs des des ouvriers, mines

__________ 1 statistics canada attributes imports to the province where the goods first enter canada.
___________ 1 statistique canada attribue les importations à la province où les biens pénètrent initialement au canada.

these benefits shall be provided by the institution of the contracting party in whose territory the beneficiary resides.
toutefois, la variante 2 prévoit que ces prestations soient servies par l'institution de la partie contractante du lieu de résidence.

the public primary caregiver is the department, agency or institution that maintains the beneficiary or the public trustee or public curator of the province in which the beneficiary resides.
le responsable public est, le ministère, l’organisme ou l’établissement qui a la charge du bénéficiaire ou encore le curateur public de la province où le bénéficiaire réside.