検索ワード: purposive (英語 - フランス語)

purposive idea
représentation-but

purposive sample
échantillon choisi à dessein

purposive sampling technique
technique d'échantillonnage raisonné

purposive psycho-analysis
analyse dirigée

probability vs purposive sampling
probabilité et échantillonnage dirigé

a purposive interpretation of s.
une interprétation fondée sur l'objet des droits prévus à l'art.

the sampling method was purposive.
la méthode d’échantillonnage était raisonnée.

that is neither purposive nor proportionate.
cela n'est ni utile ni proportionnel.

the surveys employed a purposive sampling technique.
ces sondages employaient une technique d’échantillonnage dirigé.

this purposive approach has been described as follows:
cette interprétation fondée sur l'objet visé a été décrite comme suit :

it is a purposive document and must be so construed.
ce document vise un objet et il doit être interprété en ce sens.

purposive benefits (related to the goal of involvement):
les bénéfices liés à la mission de la participation (fondés sur le but visé) :

it advocates a purposive approach to the interpretation of s.
simpsons-sears ltd., [1985] 2 r.c.s. 536.

perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.
cela s’explique peut-être par le fait que nous sommes tous, par nature, mus par un but.

purposive sampling (see method 2) can reduce this risk.
l’échantillonnage dirigé (voir la méthode 2) peut réduire ce risque.

we decided to take a "broad and purposive interpretation of s.
l’existence d’une ordonnance et, autant que possible, l’objet du dossier devraient être rendus publics, à moins que l’analyse de proportionnalité du critère énoncé dans les arrêts rendus auparavant par la cour suprême dans les affaires dagenais c.

the purposive approach is the more controversial of the available interpretive tools.
la méthode téléologique est la méthode d'interprétation la plus controversée dont on dispose.

neither a literal, contextual nor a purposive interpretation avails the appellant.
l'appelante ne peut invoquer une interprétation littérale, ni une interprétation contextuelle ni une interprétation d'intention de l'article en cause.

in choosing the case study countries, a purposive sampling approach was adopted.
le choix des pays à étudier a fait l'objet d'un échantillonnage raisonné.

a purposive interpretation of 'offered to the public'" [1986] sask.
a purposive interpretation of "offered to the public"» [1986] sask.