プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. put it on you
3. l'effet d'une bombe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
put it on the fire.”
en mettre sur le feu."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"put it on the desk," he told her.
« mets ton pouce sur le bureau, lui dit-il. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
has put it on the map
l'a fait connaître
最終更新： 2019-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
put it on my loins.
mets-le sur mes reins.
最終更新： 2019-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you put it on?
comment mettez-vous sur?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not, put it on now!
si ce n'est pas le cas, faites le maintenant !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we put it on there.
on s’est dit «ok!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't blame it on her.
ne l'en rends pas responsable.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't blame it on her!
ne t'en prends pas à elle !
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
please put it on your status
s’il vous plaît mettez-le sur votre statut
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you could see it on her face.
cela se voyait sur son visage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as @rescuejacmel put it on twitter:
comme @rescuejacmel l'a exprimé sur twitter :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
four factors have put it on this path.
quatre facteurs l'ont placée sur cette voie.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do i put it on and use it?
comment le met-on et l’utilise-t-on?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
put it on the backburner for ever? no.
la réponse n'étant pas satisfaisante, je me vois forcé de demander le renvoi en commission sur la base de l'article 40.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would put it on the negative side.
moi, je le place du côté négatif.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you put it on it's sad to see
il marche sur la côte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
copy the selection and put it on the clipboardcopy
copier la sélection et la placer dans le presse-papierscopier
最終更新： 2006-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
he took it and he put it on a shelf.
il l'a pris et l'a mis sur une tablette.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：