検索ワード: qualified electrician license (英語 - フランス語)

again, consult a qualified electrician.
encore une fois, consultez un électricien qualifié.

call a qualified electrician to get expert help.
appelez un électricien qualifié pour venir à votre aide.

if in doubt, consult a qualified electrician.
faites vérifier périodiquement le câblage électrique.

a qualified electrician must install all electrical systems.
un électricien qualifié doit installer tous les systèmes électriques.

set up and check your installations by a qualified electrician.
faites réaliser et réviser vos installations par un électricien qualifié.

if electricity is not present, consult a qualified electrician.
la porte n'est pas complètement fermée.

any repair or electrical work on this machine must be carried out by a qualified electrician.
toute réparation ou intervention électrique sur cette machine doit être effectuée par un électricien qualifié.

if your fuses or circuit breakers blow regularly, havea qualified electrician inspect your wiring.
pour plus de stabilité, tenez-vous au centre de la marche, ne vous penchez pas vers les côtés et évitez de tirer ou pousser quoi que ce soit.

if the cable plug does not fit the outlet, the plug has to be replaced by a qualified electrician.
il est possible que la prise doive être remplacée dans votre pays.

if there is any doubt about rewiring and using an old electrical fitting, consult a qualified electrician.
en cas de doute sur le remplacement du filage et l'utilisation d'un dispositif d'éclairage ancien, consulter un électricien qualifié.

• the main electrical panel must be cleaned, dried, and tested by a qualified electrician to ensure that it is safe.
• le panneau d'alimentation en électricité doit être nettoyé, séché et testé par un électricien qualifié afin de vous assurer qu'il est sécuritaire.

are qualified electricians in accordance with the accident prevention regulations.
sont des électriciens qualifiés au regard des règlements de prévention des accidents.

the harbour authority should ensure that a qualified electrician regularly inspects the electrical system and conducts seasonal start-up and shut-down procedures.
l'administration portuaire doit s'assurer qu'un électricien qualifié inspecte régulièrement le système électrique et effectue des procédures saisonnières de mise en marche et d'arrêt.

electrical installations should be inspected and tested, ideally, every two years, by a qualified electrician, who should carry out any necessary repairs or rewiring.
les installations électriques doivent être contrôlées et testées régulièrement, idéalement tous les deux ans. par un électricien qualifié, qui doit effectuer les réparations nécessaires ou renouveler les fils.

a back-up generator may only be connected to your home's electrical system through an approved transfer panel and switch that has been installed by a qualified electrician.
une génératrice de secours ne peut être branchée au système électrique de votre maison que par un panneau et un commutateur de transfert approuvés qui ont été installés par un technicien qualifié.

• if the main power switch was not turned off prior to flooding, do not re-enter your home until a qualified electrician has determined it is safe to do so.
• si l'alimentation en électricité n'a pas été coupée avant l'inondation, n'entrez pas dans votre demeure jusqu'à ce qu'un électricien qualifié ait déterminé qu'il n'y a plus de danger.

electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems.
selon les pratiques optimales en matière de sécurité, deux électriciens qualifiés doivent être présents chaque fois que des travaux sont effectués sur un réseau actif.

you can personalize your playhouse as you like but we recommend that a qualified electrician does the work for you. optionally, you can buy a complete set of interior lighting which we recommend you to do when you order the house to make the putting up easier.
vous pouvez personnaliser la maisonnette comme vous le souhaitez, mais nous vous conseillons de faire appel à un électricien agréé. en option, vous pouvez acquérir un équipement complet d’éclairage intérieur. nous vous conseillons de le faire lors de l’achat de la maison pour faciliter le montage.

in an interview, ana marco a porn spanish actress who is so sick of being interrupted by a qualified electrician a fan of her sexual prowess, decides to do a scene with him in order to get rid of as soon as possible and to resume the interview quickly.
lors d'une interview, ana marco une actrice porno espagnole qui en a tellement marre de se faire interrompre par un électrotechnicien fan de ses prouesses sexuelles, décide de faire une scène avec ce dernier afin de s'en débarrasser le plus vite possible afin de reprendre l'interview au plus vite.

all electrical systems must be installed by a qualified electrician and according to the national electrical code (see section 430-71 through 430-113, plus any others that apply.)
tous les systèmes électriques doivent être installés par un électricien qualifié et conformément au code national d’électricité américain (voir les sections 430-71 jusqu’à 430-113, et toute autre section applicable).