検索ワード: quering (英語 - フランス語)

function {0} does not support quering for output type.
la fonction {0} ne prend pas en charge la requête pour le type de sortie.

function {0} does not support quering for output type.
la fonction {0} ne peut pas effectuer la requête pour le type de sortie.

quering the location information of the user terminal and the service combined with other ims service can be achieved neatly.
on peut ainsi répondre à la demande d'information sur la position du terminal et assurer sans problème un service combiné à un autre ims.

quering for current status , output states , inputs , dimmers , measuring inputs to the internal application cache
quering pour le statut actuel , états de sortie , entrées , gradateurs , entrées de mesure de la cache de l'application interne

we have to support and accompany those countries which are con quering democracy, consolidating their economies and learning how to coexist.
je tiens à signaler que, conformément à notre politique, nous devons agir de façon positive en ce qui concerne le processus d'adhésion renforcée et je pense que nous ne devons pas concevoir notre rôle d'une manière défensive, tels des censeurs; nous devons soutenir et accompagner les pays qui conquièrent la démocratie, consolident leur économie et apprennent la cohabitation.

manually actuatable control switches (76, 78 and 74) are also provided for enhancing programming and quering operations.
il y a également des interrupteurs manuels de commande (76, 78, 74) pour améliorer les opérations de programmation et d'interrogation.

pre-synthesized words and phrases retrieved from a message word library, and displaying or otherwise broadcasting information associated with the particular programming, quering, or other interactive operation
des mots et des formules synthéthisés à l'avance et extraits d'une bibliothèque de mots pour messages et afficher, ou diffuser d'une autre manière, des informations correspondant à la programmation, aux demandes et autres opérations interactives considérées

the voice recognition interface includes a logic controller and a clock circuit to provide an intuitive voice-driven programming and quering interface for interacting with a programmable timekeeping device. manually actuatable control switches are also provided for enhancing programming and quering operations.
l'interface de reconnaissance vocale comprend une commande logique et un circuit d'horloge pour donner une interface intuitive, commandée par la voix, de programmation et d'interrogation, destinée à interagir avec un dispositif programmable de pointage. il y a également des interrupteurs manuels de commande pour améliorer les opérations de programmation et d'interrogation.

programming, quering, and other interactive operations are facilitated through use of the voice recognition interface generally by producing a visual prompt to invoke a particular verbal input from the user, validating the verbal input against a pre-established recognition word library
la programmation, les demandes et d'autres opérations interactives sont facilitées par l'utilisation de l'interface de reconnaissance vocale, en général par la production d'un message visuel pour réagir à un message particulier de l'utilisateur introduit verbalement, le valider par comparaison avec une bibliothèque préétablie de reconnaissance de mots

a system for providing the terminal location information and the method thereof, the system comprises: at least one user terminal; one or more access networks for accessing the user terminal; a location service control unit for obtaining the location information of the user terminal from the access network and sending the location information to the location service client. the method comprises: the location service control unit connected to the location service client and the access network obtaining the location information of the user terminal from one or more access networks; the location service control unit sending the location information of the user terminal to the locaiton service client. quering the location information of the user terminal and the service combined with other ims service can be achieved neatly.
l'invention porte sur un système fournissant la position d'un terminal d'utilisateur et sur la méthode associée. le système comprend: au moins un terminal d'utilisateur; au moins un réseau d'accès audit terminal; une unité de gestion du service de localisation permettant d'obtenir du réseau d'accès l'information de position du terminal et la transmettant au client du service de localisation. la méthode comprend: obtention par l'unité de gestion du service de localisation relié au client du service de localisation de l'information de position du terminal pour un ou des réseaux d'accès; transmission par l'unité de gestion du service de localisation de la position du terminal au client du service de localisation. on peut ainsi répondre à la demande d'information sur la position du terminal et assurer sans problème un service combiné à un autre ims.