検索ワード: query transaction (英語 - フランス語)

query
requête

query.
interrogation.

query (*):
consultation à réaliser (*):

query = ...
...]

(?) : query
(?) : demander

dbms overheads (query and transaction processing, security issues) are too
les frais généraux de sgbd (de requête et le traitement des transactions, les questions de sécurité) sont trop

transmit status query messages in order to find out the status of a release transaction.
transmettre des messages d’interrogation afin de déterminer le statut d’une transaction de mainlevée.

ccn to be used in arrivals or status query transaction no. to be used in status query only
nom des éléments un/edifact [nom du segment] nom de l’ÉlÉment composite nom de l’élément de données composant nom de l’ÉlÉment de donnÉes unique

a copy of transaction data specifically structured for query and analysis.
une copie de données transactionnelles structurée à des fins de requête et d’analyse.

dynamic, finite versioning for concurrent transaction and query processing.
contrÔle dynamique et discret de versions pour le traitement concurrent de transactions et d'interrogations.

a footnote should indicate that queries are performed within a transaction.
une note de bas de page devrait signaler que des demandes d'information sont lancées durant une transaction.

methods and apparatus for verifying network database query-response transactions
procédés et dispositif de vérification des transactions requête-réponse avec une base de données du réseau

the transaction system queries the database to determine if the requested goods are available.
le système de transaction consulte la base de données pour déterminer si les biens demandés sont disponibles.

settlement transaction basic lifecyle (matching, queries & reports, etc.)
cycle de vie de base des transactions de règlement (rapprochement, requêtes et rapports, etc.)

, in that the transaction location is caused to query, directly or indirectly, the said service provider
; le lieu de transaction est amené à demander, directement ou indirectement, au prestataire de services

these functions include inputting new entries, transaction queries, and down-load of control file information.
le fichier d'accusé de réception indique le numéro de travail jes2 qui a été attribué, la date et l'heure courantes ainsi que le nombre d'enregistrements traités.

you can also use ingres_autocommit() before opening a new transaction to have every sql query immediatly commited.
vous pouvez aussi utiliser ingres_autocommit() avant d 'ouvrir une transaction pour que chaque requête sql soit validée immédiatement et automatiquement.

# not on file r03 = duplicate arrival notice - ccn already released r04 = invalid arrival or delivery/query message r05 = neither ccn nor transaction # provided
noms des éléments un/edifact [nom du segment] nom d’ÉlÉment composite nom d’élément de données composant nom d’ÉlÉment de donnÉes unique

in addition, the lnp intelligent stp system provides ain-capable ssps with an alternative means of lnp, which reduces both the internal switching processes and the cost for the lnp query transactions.
en outre, le système de point de transfert sémaphore intelligent à portabilité du numéro local fournit aux ssp compatibles avec un réseau intelligent de pointe un moyen de portabilité du numéro local alternatif qui permet de réduire les processus de commutation internes et le coût des transactions de demande de portabilité du numéro local.

accordingly, a single transaction may include a single file system statement, a single query language statement, multiple file system statements, multiple query language statements, and a combination of file system and query language statements
en conséquence, une transaction simple peut comporter une formulation de systèmes de fichiers simple, une formulation de langages d'interrogation simple, plusieurs formulations de systèmes de fichiers, plusieurs formulations de langages d'interrogation, et une combinaison de formulations de systèmes de fichiers et de langages d'interrogation