検索ワード: queste (英語 - フランス語)

queste, c., 2011.
queste, c., 2011.

such a one the queste does supply.
cela aussi est une vanité. 18890

queste regole valgono per tutti, sempre.
queste regole valgono per tutti, semper.

quali conclusioni, quindi, possiamo trarre da queste osservazioni?
quelles conclusions pouvons nous donc en tirer ?

le decisioni sul proseguimento dei negoziati di adesione si baseranno su queste relazioni.
la première de ces promesses devra être tenue à nice.

mi fa piacere avere avuto queste tue notizie. sei bravissima. mi piaci.
mi fa piacere avere avuto queste tue notizie. sei bravissima, mi piaci.

la comunicazione odierna riflette queste ambizioni e delinea un piano per una politica estera comune più efficace.
la communication d'aujourd'hui reflète ces ambitions et définit un plan pour une politique étrangère commune plus efficace.

in fact, wetlands continue to disappear in southern quebec despite existing regulations (queste 2011).
de fait, les milieux humides continuent de disparaître dans le sud du québec malgré la réglementation existante (queste 2011).

mi chiedo quali siano, secondo lei e secondo la commissione, queste riforme istituzionali necessarie a consentire l'ampliamento.
bien entendu, il est évident que cela ne nous mettra pas à l'abri vis-à-vis de la seconde observation, la plus grave, à savoir ce que vous avez appelé l'évaporation des institutions.

another author of the clerical area, probably a cistercian, reworked the material, known as la queste du saint graal, and characterized in a definitely religious way.
même un auteur religieux, probablement un cistercien, a remanié la matière, sous le nom la queste du saint graal , en la caractérisant en termes décidément religieux.

there are also many voluntary conservation options available to owners of private property who wish to protect their land (longtin 1996; queste 2011).
il existe aussi de nombreuses options de conservation volontaire disponibles aux propriétaires privés qui souhaitent assurer la protection de leurs terres (longtin 1996; queste 2011).

as we have it, it was written after the greater portion of the conte da graal, after that redaction of the early history made use of by the author of the queste and of the firs draft of the grand st. graal.
de deux choses l'une: si, comme il est probable,

su queste questioni mi sembra utile e importante che ci sia chiarezza fra di noi, perché - e penso che voi ne siate assolutamente convinti - il conflitto tra metodo comunitario e metodo intergovernativo è il ruolo della commissione.
il me semble utile et important que les choses soient claires entre nous sur ces questions, parce que - et je pense que vous en êtes absolument convaincus - le conflit entre méthode communautaire et méthode intergouvernementale a le rôle de la commission pour enjeu.

le restanti modifiche riguardano la sostituzione di componenti alloggiati nel semicastello superiore; come già detto, la sostituzione di queste parti non ha richiesto un ripensamento della struttura dello upper polimerico, già sufficientemente spazioso, si potrebbe dire “universale”, e dunque più che adeguato all’uopo.
le restanti modifiche riguardano la sostituzione di componenti alloggiati nel semicastello superiore, venez già detto, la di queste sostituzione parti non ha richiesto non ripensamento della struttura dello supérieure polimerico, già sufficientemente spazioso, si potrebbe dire "universale", e più che dunque adeguato tous «uopo.