検索ワード: quick setup guide (英語 - フランス語)

setup guide
guide d'installation

designed for quick setup
conçu pour une installation rapide

13. click “quick setup”.
13. cliquez sur « configuration rapide ».

emergency, abroad! setup guide
d'urgence, à l'étranger!

easy and quick setup of the processes
paramétrage simple et rapide des procédés

- easy and quick setup of the marking height
- réglage facile et rapide des hauteurs de marquage.

12. the quick setup wizard will be launched automatically.
12. l'assistant d'installation démarrera automatiquement.

click “yes” to perform quick setup of the nas.
cliquez sur « yes » (oui) pour exécuter l’installation rapide du nas.

7. click "start" to start the quick setup.
7. cliquez sur « commencer » pour installer le firmware de votre turbo nas.

one of the main strengths of these packages is their quick setup.
une des forces de ce packaging est ainsi la possibilité de réaliser des déploiements rapides.

the uti evaluation kit is especially designed for quick setup and easy design.
le kit d'évaluation uti à été spécialement conçu pour réaliser une évaluation rapide de votre propre application.

this setup guide is for systems using a pbx unit and the vrs recording system.
ce guide de configuration traite des systèmes utilisant un appareil pbx et vrs - système d'enregistrement.

shows this help text.\ndetailed information can be found in the setup guide.
affiche ce texte d'aide.\npour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.

it includes chapters on risk assessment, a step by step setup guide, and ongoing maintenance.
il inclut des chapitres sur l'évaluation du risque, sur la maintenance > +en cours de fonctionnement, ainsi qu'un guide de configuration pas-à-pas.

the extremely simple and intuitive parameterization allows a quick setup of the video analysis software.
le paramétrage simple et intuitif permet un réglage rapide de l'analyse vidéo ainsi que des scénarios de surveillance en extérieur.

just choose the appropriate setup guide depending on what hardware is being used from the links below:
choisissez simplement le guide de configuration correspondant au matériel utilisé dans les liens ci-dessous :

for additional information on connecting your hardware to your computer, please view our golden records setup guide.
pour des informations supplémentaires pour raccorder votre matériel à l'ordinateur, veuillez consulter notre page guide de paramtétrage golden records.

click here to see the analog setup guides.
cliquez ici pour consulter les guides de configuration analogique.

parts to be machined can be placed between the jaws and gripped by the jaws for easy and quick setup of various machining operations
les pièces à usiner peuvent être placées entre les mâchoires et serrées par ces dernières afin de permettre une organisation facile et rapide de diverses opérations d'usinage

do read the instructions for battery replacement or recharging in your logitech product's setup guide or getting started guide.
lisez les instructions concernant le remplacement ou la charge des piles dans le guide d'installation ou le guide de démarrage de votre produit logitech.