人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
49% of energy consumption
49 % de la consommation d'énergie;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
analysis of energy consumption
analyse des consommations d'énergie
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
control of energy consumption,
la maîtrise de la consommation d'énergie,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
raise awareness of hiv/aids.
une bonne sensibilisation au vih/sida.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the reduction of energy consumption
la réduction de la consommation d’énergie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
the reduction of energy consumption,
la réduction de la consommation d'énergie,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
raise public awareness of the environmental impact of unsustainable patterns of energy consumption.
• mettre en place des échanges d'expériences concernant les technologies, les normes et les réglementations en matière de biocarburants;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
projected variation of energy consumption
variation projetée de la consommation énergétique
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
(important to raise awareness of)
(il importe de sensibiliser les personnes et les institutions):
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
an educational game to raise the awareness of 'energy waste'
un jeu educatif sur l'énergie et l'environnement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
raise awareness of publicly available data
:: sensibiliser l'opinion aux données publiques
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
• raise awareness of smuggling trends;
• accroître la sensibilisation aux tendances en matière de contrebande;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
new video to raise awareness of 112:
le nouveau clip d'information sur le 112:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
1. raise awareness of this responsibility by:
1. sensibiliser les femmes et les hommes à cette responsabilité par les moyens suivants :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the report should raise awareness of this.
le rapport devrait les y sensibiliser.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
activities to raise awareness of gender equality
des activités de sensibilisation concernant l'égalité des sexes
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
- raise awareness of existing government programs.
- faire connaître les programmes gouvernementaux existants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• campaigns to raise awareness of environmental responsibility
• campagnes de sensibilisation à la responsabilité environnementale
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
148,600kwh/year of energy consumption reduced;
réduction de la consommation d'énergie (148600kwh/an);
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• raise awareness of career possibilities and requirements;
• sensibilise les jeunes aux perspectives d'emploi et aux exigences du marché du travail;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: