検索ワード: randy kerns, senior strategist, evaluator group (英語 - フランス語)

and andy carvin, npr's senior strategist, replies:
andy carvin, le stratège en chef de la npr (ndt : la radio publique nationale des etats-unis ; il est spécialiste des communautés en ligne), rétorque :

mr. roger jones, senior strategist, assembly of first nations:
voici ce qu'a dit m. roger jones, stratège principal de l'assemblée des premières nations :

mrs. mamathe kgarimesta-phiri, senior strategist, development bank of south africa (dbsa), republic of south africa.
mme mamathe kgarimesta-phiri, senior strategist, banque de développement d’afrique du sud (dbsa), afrique du sud.

meanwhile, npr's senior strategist andy carvin, who played an instrumental role in amplifying the voices of libyan netizens during the revolution, is in benghazi, taking in the celebrations in person.
andy carvin, qui dirige les nouveaux médias pour la radio américaine npr, et qui a aidé les libyens en amplifiant les voix des internautes libyens pendant la révolution, était présent à benghazi, participant aux célébrations.

randle wilson, head of delegation; stuart carre, counsellor, canadian permanent mission to the oecd; and bianca bohanan, senior strategist, trade policy consultations and liaison.
randle wilson, chef de la délégation, stuart carre, conseiller, mission permanente du canada auprès de l'ocde, et bianca bohanan, stratège principale, consultations et liaison - politique commerciale.

npr's senior strategist andy carvin, interviewed by global voices last month on his work in curating news about the arab revolutions on twitter, agonized over publishing a graphic video showing the stricken photojournalists in surgery.
andy carvin, de la radio publique américaine npr, interviewé par global voices le mois dernier sur son travail de filtrage des informations sur les révolutions du monde arabe sur twitter, se sentait terriblement mal d'avoir publié une vidéo très dure présentant les journalistes blessés en salle d'opération.

“ the impact will be very marginal to the employees, though it will affect employers’ flexibility in arranging work schedules,” francis cheung, a senior strategist at cred agricole cib in hong kong, said in a telephone interview.
"l'impact sera très marginal pour les employés, mais il aura une incidence sur la flexibilité des employeurs dans l'organisation des horaires de travail," francis cheung, stratégiste senior chez cred agricole cib à hong kong, a déclaré dans un entretien téléphonique.

an annual report shall be provided by the dedicated implementation structure, which shall give a detailed overview of the implementation of the programme (evaluation and selection process, statistics on the composition of the evaluator group, number of projects submitted and selected for funding, use of the community funding, distribution of national funds, type of participants, country statistics, brokerage events and dissemination activities, etc.) and the progress towards further integration.
la structure d’exécution spécifique remettra tous les ans un rapport dressant un tableau détaillé de la mise en œuvre du programme (processus d’évaluation et de sélection, statistiques sur la composition du groupe des évaluateurs, nombre de projets proposés et retenus pour un financement, utilisation des fonds communautaires, répartition des fonds nationaux, type de participants, statistiques par pays, rencontres de partenariat et activités de diffusion, etc.) et des progrès accomplis en matière d’intégration.

an annual report shall be provided by the dedicated implementation structure, which shall give a detailed overview on the implementation of the joint programme (evaluation and selection process, statistics on the composition of the evaluator group, number of projects submitted and selected for funding, use of the community funding, distribution of national funds, type of participants, country statistics, brokerage events and dissemination activities etc.) and the progress towards further integration.
iii.