検索ワード: rash, hives, or blistering of the skin (英語 - フランス語)

blistering of the skin
apparition de cloques sur la peau ;

evere peeling or blistering of the skin
desquamation sévère de la peau ou formation de vésicules sur la peau

skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
eruption cutanée, cloques, desquamation ou décoloration de la peau

evere rash, hives, or itching skin
une éruption cutanée sévère, urticaire, démangeaisons de la peau

rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
éruption cutanée, rougeur de la peau, formation de vésicules sur les lèvres, les yeux ou dans la bouche, peau qui pèle, fièvre

the rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
l’éruption cutanée peut se généraliser et être accompagnée d’un détachement de la peau.

kin rash (hives) or redness
éruption cutanée (urticaire) ou rougeur

itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun
démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, augmentation de la sensibilité de la peau lors de l’exposition au soleil

severe rash, hives or other signs of allergic reaction
une éruption cutanée sévère, de l'urticaire, ou d'autres signes de réactions allergiques

· itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun
· démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, augmentation de la sensibilité de la peau lors de

severe rash, hives or other signs of allergic reaction;
une éruption cutanée sévère, de l'urticaire, ou d'autres signes des réactions allergiques

- blistering of the skin, sometimes resulting in local wound infections
- apparition de cloques sur la peau, provoquant parfois des infections de plaies locales

- blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)
- phlyctène de la peau en cas d’ exposition au soleil (phototoxicité)

· swelling and reddening and blistering of the skin around the injection site,
· oedème et rougeur de la peau avec formation d'ampoules autour du point d'injection,

· rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple
· rash, rougissement de la peau, cloques sur la peau, les lèvres, la bouche ou les yeux, la peau qui

skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin (stevens-johnson syndrome)
eruption cutanée pouvant conduire à des lésions bulleuses sévères et une desquamation de la peau (syndrome de stevens-johnson)

tell your doctor straight away if you get severe blistering of the skin, mouth, eyes or genitals.
informez immédiatement votre médecin si vous observez d’importantes boursouflures sur la peau, la bouche, les yeux ou les parties génitales.

· severe skin reactions including rashes, which is a common side effect and blistering of the skin
vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent:· réactions cutanées graves incluant les éruptions cutanées, qui constituent un effet secondaire

severe rash, hives or other signs of allergic reaction swollen face, hands, feet trouble breathing or swallowing
eruption cutanée sévère, urticaire ou autres signes de réaction allergique oedème du visage, des mains, des pieds troubles respiratoires ou de la déglutition.

- severe blistering of the skin and/ or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or
- phlyctène sévère de la peau et/ ou des membranes muqueuses des lèvres, des yeux, de la bouche,