検索ワード: receipt, slip, validation (micr option) (英語 - フランス語)

the following statement is printed at the bottom of the receipt slip:
les aides comptables sont chargés des vérifications de l’apc conformément à la politique sur la vérification des comptes et sur l’échantillonnage.

this account number must correspond to the fin on the related rrsp contribution receipt slip.
ce numéro de compte doit correspondre au nid inscrit sur les reçus de cotisations reer.

after goods have been received, a receipt slip generated by sap is included with the supplier invoice.
après réception des biens, chaque facture du fournisseur est accompagnée d'un bordereau de réception imprimé par le sap.

transaction apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that images derived from a plurality of transaction documents (100) are printed on said receipt slip (300)
un appareil à effectuer les transactions conformément à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des images tirées d'une pluralité de documents faisant l'objet d'une transaction (100) sont imprimées sur ledit bulletin de réception (300)

a prpp administrator has to include, in the cra filing, one contribution receipt slip for every contributor and for every plan.
un administrateur de rpac doit inclure dans son envoi à l’arc un feuillet de reçu des cotisations pour chaque cotisant et chaque régime.

if you have not received the contributor's sin by the time you prepare the rrsp contribution receipt slip, leave this area blank.
si un bénéficiaire n'a pas fourni son nas au moment où vous produisez le feuillet de renseignements, laissez cette case en blanc.

accounting assistants are responsible for signing the receipt slip when they are informed by the section manager that the invoice is payable.
les aides comptables doivent signer le bordereau lorsqu'ils apprennent, par les gestionnaires de section, que la facture est prête à être payée.

ehc charges are consistent throughout the province, how they appear on receipt slips may differ from store to store.
les droits de manutention écologique sont uniformes à l’échelle de la province, mais la façon dont ils sont inscrits sur les reçus diffère d’un magasin à l’autre.

current practices when suppliers send in their invoice, a goods receipt slip ('entrée de marchandise') is printed from the sap financial system.
pratiques courantes lorsque les fournisseurs envoient leurs factures, le système financier sap imprime un bordereau de réception (« entrée de marchandises »).

a receipt or media storage and presenting device (10) is described that allows for the storage of various media, such as receipts, slips, forms, labels, tickets, tags, etc. the receipts are introduced into the device (10) by an adjacent printer (9).
l'invention concerne un dispositif (10) de stockage et de présentation de reçus ou de supports, qui permet de stocker divers supports, tels que reçus, bordereaux, formulaires, billets, étiquettes, etc. les reçus sont introduits dans le dispositif (10) par une imprimante contiguë (9).

at the wqfu, however, specific commitments for photocopiers were replaced by blanket commitments to avoid the need to prepare goods receipt slips in the invoice payment system.
mais à l'ugoq, les engagements spécifiques des photocopieurs ont été remplacés par des engagements globaux enfin d'éviter la nécessité de produire des bons de réception de marchandise dans le système financier pour payer les factures.

a receipt slip (1) for a cash register and the like for use in applying thereon a purchasing print-out together with information/advertising, comprising a roll of plastic of several layers having dimensions adapted to said cash register, where the roll is divided into a plurality of identical pieces by means of perforations.
l'invention concerne une quittance (1) pour caisse enregistreuse et analogue destinée à être utilisée pour y appliquer une impression d'achat ainsi que des informations/de la publicité, comprenant un rouleau de plastique constitué de plusieurs couches dont les dimensions sont adaptées à ladite caisse enregistreuse, ledit rouleau étant divisé en une pluralité de pièces identiques au moyen de perforations.

a receipt or media storage and presenting device is described that allows for the storage of various media, such as receipts, slips, forms, labels, tickets, tags, etc. the receipts are introduced into the device by an adjacent printer
l'invention concerne un dispositif de stockage et de présentation de reçus ou de supports, qui permet de stocker divers supports, tels que reçus, bordereaux, formulaires, billets, étiquettes, etc. les reçus sont introduits dans le dispositif par une imprimante contiguë

total number of rrsp contribution receipt slips - required 7 numeric - total number of rrsp slips filed with this rrsp contribution summary issuer name - line 1 - required 30 alphanumeric - the first line of issuer’s name - if "&" is used in the name area enter as "&" issuer name - line 2 - 30 alphanumeric - the second line of issuer’s name issuer name - line 3 - 30 alphanumeric - use for "care of" or "attention" issuer address - line 1 - 30 alphanumeric - the first line of the issuer’s address issuer address - line 2 - 30 alphanumeric - the second line of the issuer’s address
nombre total de reçus pour cotisations versées à un reer - obligatoire, 7 caractères numériques - nombre total de reçus pour cotisations versées à des reer sont annexés au sommaire des cotisations à des reer. nom de l’émetteur – ligne 1 - obligatoire, 30 caractères alphanumériques - première ligne du nom de l’émetteur - si « & » est utilisé dans la zone du nom, inscrivez « & » nom de l’émetteur – ligne 2 - 30 caractères alphanumériques - deuxième ligne du nom de l’émetteur nom de l’émetteur – ligne 3 - 30 caractères alphanumériques - utilisez pour « aux soins de » ou pour « à l’attention de » adresse de l’émetteur – ligne 1 - 30 caractères alphanumériques - première ligne de l’adresse de l’émetteur