検索ワード: recurrance (英語 - フランス語)

range of recurrance
plage de récurrence

which is proved by recurrance for example for the pure mathematician!
qui se montre par récurrence par exemple pour les puristes !

the cable join closure is retested on a regular basis ensuring there is no recurrance of leaks.
la fermeture de joints de câbles est soumise à des essais de façon régulière afin de s'assurer de l'absence de fuites.

the instrument contains provisions that provide an effective international regime to verify the destruction of all chemical weapons stockpiled and prevent them from recurrance, the head of the un said.
le traité contient des dispositions qui garantissent un dispositif international efficace pour contrôler la destruction de toutes les armes chimiques stockées et empêcher leur réapparition, a dit le secrétaire général de l’onu.

more particularly, the invention provides pyrazolopyrimidines, compositions and methods that are useful in the treatment of central or peripheral nervous system disorders, particularly pain and chronic pain by blocking sodium channels associated with the onset or recurrance of the indicated conditions
elle concerne notamment des pyrazolopyrimidines, des compositions et procédés utiles dans le traitement des troubles des systèmes nerveux central et périphérique, en particulier de la douleur et de la douleur chronique, par le blocage des canaux sodiques associés au début ou à la récurrence des états mentionnés ici

more particularly, the invention provides substituted piperidines, and compositions containing these compounds. also provided are methods using the compounds of the invention for the treatment of central or peripheral nervous system disorders, particularly pain and chronic pain by blocking sodium channels associated with the onset or recurrance of the indicated conditions
elle concerne notamment des pipéridines, des compositions et procédés utiles dans le traitement des troubles des systèmes nerveux central et périphérique, en particulier de la douleur et de la douleur chronique, par le blocage des canaux sodiques associés au début ou à la récurrence des états mentionnés ici

according to [[intendant]] [[kira nerys (mirror)|kira]], all transporters were subsequently redesigned in order to prevent a recurrance of such an event.
d'après l'[[intendante]] [[kira nerys (miroir)|kira nerys]], tous les téléporteurs de l'univers miroir furent modifiés pour éviter un nouvel accident de la sorte.