検索ワード: red neck (英語 - フランス語)

red neck
redneck

neck
cou

neck red
cou rouge

red neck syndrome
syndrome de la nuque rouge

head and neck are red.
la tête et le cou sont rouges.

by male recipients, suspended from a red ribbon around the neck; and
autour du cou suspendue à un ruban rouge, chez les hommes;

the triangular-shaped red or checked scarf was worn round the neck.
le foulard rouge, ou à carreaux, est porté en triangle autour du cou.

one of them was red in the face, and the veins on his neck were standing out.
l’un des adversaires eut le visage tout rouge et les artères du coup tendus.

the medal hangs on a red and white striped ribbon, worn around the neck.
la médaille est fixée à l’extrémité d’un ruban rayé rouge et blanc.

as her beautiful head fell upon her chest i saw the clear red weal of a whiplash across her neck.
quand sa jolie tête retomba sur sa poitrine, je vis le sillon rouge d’un coup de cravache, en travers de son cou.

a red scarf was wrapped around his neck; the back of his neck was swollen and bore wounds.
un foulard rouge enserre son cou, sa nuque est enflée et porte des plaies.

• poaching includes removal of wildlife parts, such as antlers birds red-neck courting
• ramasser des ramures et d'autres parties danimaux est une forme de braconnage oiseaux rituel nuptial

shades of yellow, salmon-orange or brick-red may be present on the neck and legs.
des tons de jaune, de saumon orangé ou de rouge brique peuvent colorer les pattes et le cou.

the suppuration worsened, and small and red abscess began to develop on the face, back, hands and the neck.
la suppuration a empiré et de petits abcès rouges commençaient à se développer sur son visage, son dos, ses mains et son cou.

its legs and neck have a colour which varies between orange and red.
ses pattes et son cou ont une couleur qui varie entre le orange et le rouge.

they failed to see a huge armed red-neck standing right behind a person watching closely what he was writing in the ballot.
ils n’ont pas non plus noté l’énorme rustre armé qui se tenait debout derrière une personne pour scruter attentivement ce qu’elle écrivait sur le bulletin de vote.

in summer adults the conspicuous whitish cheeks and throat and chestnut-red neck are a combination that instantly separates this species from other grebes.
adulte, en été : joues et gorge blanchâtres; tranchant bien sur un cou de couleur marron, ce qui produit un agencement de couleurs particulier à cette espèce.

there is no question that there is a problem in society, but to use debate on this bill simply to sensationalize and appeal perhaps to the more red neck element in society is disgraceful.
il y a, sans aucun doute, un problème dans notre société, mais il est honteux d'utiliser le débat sur ce projet de loi pour simplement faire du sensationnalisme avec ces nouvelles et soulever les passions des gens plus bornés dans notre société.

the veins of the neck and face stand out more than usual; the eyes become red and swollen.
les veines du cou et du visage ressortent plus qu’à l’habitude et les yeux rougissent et se gonflent.

swaying in red-eyed vireos involves feather erection, tail-fanning, and continuous asynchronous swaying of the body, head, and neck.
ce balancement, chez les viréos aux yeux rouges, s'accompagne d'un hérissement des plumes, de l'étalement de la queue et d'un balancement continu et irrégulier du corps, de la tête et du cou.