検索ワード: reddit (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

reddit

フランス語

reddit

最終更新: 2015-06-02
使用頻度: 20
品質:

参照: Wikipedia

英語

source : reddit

フランス語

source : forum

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

visit contributor's reddit profile

フランス語

voir le profil reddit du contributeur

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

, reddit uses pylons as its web framework.

フランス語

reddit utilise actuellement le framework web pylons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

output twitter, facebook, google+, reddit

フランス語

output embed, wordpress, tumblr, mailchimp, twitter, facebook, g+

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in early 2009, reddit started using jquery.

フランス語

depuis début 2009, reddit utilise également jquery.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bill gates has been in the role of santa on reddit

フランス語

bill gates a été dans le rôle de père noël sur reddit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

open bill gates has been in the role of santa on reddit

フランス語

bill gates a été dans le rôle de père noël sur reddit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on june 18, 2008, reddit became an open source project.

フランス語

le 18 juin 2008, reddit est devenu un projet open source.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but win or lose, we pay. facebook google+ reddit twitter

フランス語

mais gagnant ou perdant, nous payons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

click to share on reddit (opens in a new window)

フランス語

cliquez pour partager sur reddit (ouvre dans une nouvelle fenêtre)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"no way it was 'crashed,'" wrote reddit user ithoughtsobitch.

フランス語

"en aucun cas on ne l'a fait 's'écraser,'" a écrit l'utilisateur de reddit ithoughtsobitch.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

click here to download the report. facebook google+ reddit twitter

フランス語

cliquez ici [1] pour télécharger le rapport (en anglais).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and in fact someone from greenpeace came back on the site and thanked reddit for its participation.

フランス語

un membre de greenpeace est revenu sur le site et a remercié reddit pour sa participation.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a manager at a large multinational company wrote on the twoxchromosomes subreddit on reddit:

フランス語

twoxchromosomes, cadre d'une multinationale écrit sur reddit :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and it has generated interesting reactions on social media platforms such as reddit and twitter:

フランス語

elle a engendré des réactions intéressantes sur différentes plateformes de réseau social tels que reddit et twitter :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

an account on reddit is required for asking questions, the q/a will be in english.

フランス語

un compte est nécessaire pour pouvoir poser vos questions, les questions et réponses se feront en anglais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his posts and opinions, mostly on reddit, had made a lot of noise in the league of legendscommunity.

フランス語

ses posts et ses prises de positions, sur reddit notamment, avaient alors fait grand bruit dans la communauté league of legends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

alienfeed: reddit command-line client, 687 days in preparation, last activity 5 days ago.

フランス語

alienfeed: reddit command-line client, en préparation depuis 688 jours, dernière modification il y a 5 jours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a reddit user named nickryane wrote that the north korean government has "kidnapped civilians from several nations before.

フランス語

un utilisateur de reddit nommé nickryane a écrit que le gouvernement nord-coréen a "déjà enlevé par le passé des civils de plusieurs pays.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,939,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK