検索ワード: regering (英語 - フランス語)

regering
gouvernement

för konungariket sveriges regering
för konungariket sveriges regering

minister van de vlaamse regering
ministre du gouvernement flamand

supported by vgc, vlaamse regering
avec le soutien des vgc, vlaamse regering

[[nl:bajoran voorlopige regering]]
[[nl:bajoran voorlopige regering]]

voor de regering van het koninkrijk belgië
voor de regering van het koninkrijk belgië

voor de regering van het koninkrijk der nederlanden
voor de regering van het koninkrijk der nederlanden

for den danske regering og det grønlandske landsstyre
for den danske regering og det grønlandske landsstyre

vice-minister-president van de vlaamse regering
vice-première ministre du gouvernement flamand

ministerie van onderwijs en vorming van de vlaamse regering
ministerie van onderwijs en vorming van de vlaamse regering (ministère de l’enseignement et de la formation du gouvernement flamand)

voor de regering van denemarken en de plaatselijke regering van groenland
voor de regering van denemarken en de plaatselijke regering van groenland

vi er nået langt, når man nu diskuterer fælles regering, statsminister og udenrigsminister.
que de progrès réalisés lorsqu’on parle de gouvernement unique, de premier ministre et de ministre des affaires étrangères de l’union !

- hr. formand, der er nu konkurrence om, hvem der skal være unionens regering.
- (da) monsieur le président, on assiste désormais à une rivalité pour déterminer qui assumera le rôle de président de l’union.

kabinet van de minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering
kabinet van de minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering

der findes ikke noget fælles europæisk folk, som demonstrerer for at få en fælles præsident eller en fælles regering.
il n’y a aucune population européenne commune qui revendique un président commun ou un gouvernement unique.

– besluit van de vlaamse regering betreffende de introductie in de natuur van niet-inheemse soorten).
the flemish government can take measures to control or prohibit the introduction of animal and plant species or other organisms, as far as these are a threat to nature, the natural environment.

ik ben toch bang dat datgene wat over turkije gezegd is door de heren prodi en verheugen opnieuw ongerechtvaardigde verwachtingen zal wekken bij de regering en het volk van turkije.
je crains que ce qui vient d'être dit sur la turquie par mm. prodi et verheugen ne suscite des attentes injustifiées auprès du gouvernement et du peuple turcs.

kabinet van de minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering kunstlaan 9 b - 1210 brussel
kabinet van de minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering kunstlaan 9 b - 1210 brussel

i stedet for at foreslå sig selv som regering burde kommissionen foreslå en effektiv slankekur. lad kun eu træffe beslutning om emner, vi ikke selv kan styre i medlemsstaterne.
plutôt que de s’auto-proposer gouvernement, la commission devrait proposer une cure d’amaigrissement efficace de sorte que l’union européenne ne prenne des décisions qu’à propos de sujets que les États membres ne peuvent gérer eux-mêmes.

- besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 20 mei 1992 tot uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij.)
brussels: