検索ワード: relief map (英語 - フランス語)

relief map
carte en relief

plastic relief map
relief habillé

a folding relief map
carte en relief pliable

on the relief map, you will find:
sur la carte reliëf, vous trouverez entres autres:

check the relief map of canada.
nous avons besoin d’agir aujourd’hui pour prévenir les problèmes de demain!

relief map or topographical sand table made from raw earth
carte en relief ou caisse a sable topographique fabriques a partir de terre crue

see map of humanitarian relief sectors.
voir la carte des secteurs visés par l'aide humanitaire.

relief map of canada courtesy of geological survey of canada.
page couverture : carte en relief du canada, gracieuseté de la commission géologique du canada

the data on gdp per head provides a relief map of economic development.
les données du pib par habitant fournissent une carte en relief du développement économique.

some more detailed maps also show the background relief.
certaines cartes, plus fouillées, font également apparaître le relief en arrière plan.

relief map from the city of namur (scale model from the 18th c.).
plan en relief de la ville de namur (maquette du 18è s.).

soil and relief maps the following were drawn for each site:
cartes pédologiques et topographiques pour chacun des lieux, les cartes suivantes ont été établies :

figure 12.11 is a relief map of western washington state and northwestern oregon state.
la figure 12.11 est une carte de relief de l'ouest de l'État de washington et du nord-ouest de l'État de l'oregon.

figure 11.1 is a relief map showing southwestern british columbia and northwestern washington state.
la figure 11.1 est une carte de relief du sud-ouest de la colombie-britannique et du nord-ouest de l'État de washington.

computer operated projectors are positioned to project onto an uneven surface or relief map prepared to reflect a remote surface
des projecteurs commandés par ordinateur sont positionnés de façon à projeter des images sur une surface irrégulière ou sur une carte en relief qui reproduisent une surface éloignée

information provided by the relief map can be used to display landforms, such as ridges and gullies, and drainage direction.
l'information fournie par la carte topographique permet de représenter le relief du terrain, telles les buttes et les fossés, ainsi que le sens de l'écoulement des eaux.

glue the remaining successive map pieces in sequence, one on top of the other, to produce a stepped relief map assembly.
collez les morceaux successifs des cartes qui restent en séquence pour produire un assemblage de carte de relief à gradins.

figure 8.12 is a relief map of the lower fraser valley north of the 49th parallel and including the north shore mountains.
la figure 8.12 est une carte de relief de la vallée du bas fraser au nord du 49e parallèle, et comprenant les montagnes de la rive nord.

next to it, you will notice a very large relief map of canada’s pacific coast, showing the locations of these new pilot projects.
À côté, vous pouvez voir une très grande carte en relief de la côte du pacifique du canada, montrant l’emplacement de ces nouveaux projets-pilotes.

the method comprises providing a measurement unit adapted to acquire a relief map of the surface of the bpoe and acquiring with the measurement unit the relief map of the surface to thereby obtain the mapping of the surface of the bpoe
le procédé consiste à utiliser une unité de mesure adaptée pour acquérir une carte en relief de la surface de la preuve balistique, et à acquérir à l'aide de l'unité de mesure la carte en relief de la surface afin de procéder au mappage de la surface de la preuve balistique