検索ワード: remixing (英語 - フランス語)

remixing
thermorecyclage

selected remixing credits
crédits de remixage sélectionnés

method of remixing digital information
remixage d'informations numeriques

systems and methods for music remixing
systemes et procedes de remixage de musique

remixing and combining it with other data.
en les restructurant et en les combinant avec d’autres données.

asphalt paver with remixing conveyor system
asphalteuse avec systeme de transporteur a recyclage en place

and remixing them to make them something different.
prendre les chansons du jour et d'avant et les remanier pour en faire autre chose.

method and system for online remixing of digital multimedia
procÉdÉ et systÈme de remixage en ligne d'un multimÉdia numÉrique

phase separation container with fixed means preventing remixing.
récipient pour séparation de phase à moyens fixés pour empêcher le remélange.

but i think these aren't just the components of remixing.
mais je pense que ceux-ci ne sont pas les seuls éléments du remixage.

multitrack recording, mixing, and remixing with complete control over final mix.
l'enregistrement de multipiste, le mélange et le remélange avec le contrôle complet sur le mélange final.

in 9c, there is a lateral parting region of the liquid and then remixing.
en 9c, on a une zone de partage latéral du liquide puis de remélange.

remixing of the nitrified solution with the activated sludge containing the first, chemoorganotrophic biocenosis
nouveau mélange de la solution nitrifiée avec la boue activée renfermant la première biocénose chimico-organotrophe

additional remixing improves the mortar properties and allows you to make full use of the material quality.
le second mélange a pour effet d’améliorer les propriétés du mortier et d’exploiter au maximum la qualité du matériau utilisé.

the digitization of media presents an opportunity to interrogate and understand our culture by remixing its products.
la numérisation des médias présente une occasion d'interroger et de comprendre notre culture par le remixage de ses produits.

selection out of a plurality of visually displayed audio data for sound editing and remixing with original audio.
sélection parmi une pluralité d' affichages visuels de données audio pour modification et remixage avec les données originales.

after remixing the heated water with fresh seawater to rebalance the temperatures, the seawater is returned to the gulf.
après avoir remixé l'eau chauffée avec de l’eau de mer fraiche pour rééquilibrer les températures, elle est rejetée dans le golfe.

audio reproduction apparatus having audio modulation function, method used by the apparatus and remixing apparatus using the audio reproduction apparatus
dispositif de reproduction audio ayant une fonction de modulation audio, méthode utilisée par le dispositif et dispositif de mixage utilisant le dispositif de reproduction audio

a mobile concrete remix and transfer device includes an elongate open-topped surge bin, a remixing and transfer agitator
un dispositif de remélange et de transfert de béton mobile comprend un silo intermédiaire allongé à partie supérieure ouverte, un agitateur

the remixing section performs remixing according to a remix pattern file having a layered data structure in which each layer has a control parameter section and a data entity section
la partie de mixage réalise un remixage en fonction d'un fichier de profils de remixage présentant une structure de données en couches, chaque couche comportant une partie à paramètres de commande et une partie à entités de données