検索ワード: remonetization (英語 - フランス語)

among the objectives of the structural adjustment measures are remonetization of the economy and the creation of a modern and effective monetary system.
les objectifs des mesures d'ajustement structurel sont notamment de remonétiser l'économie, et de mettre en place un système monétaire moderne et performant.

increased money demand, supported by post-hyperinflation remonetization, more than offset potential inflation pressures associated with credit expansion.
la demande monétaire accrue, conjuguée à la remonétisation qui a suivi le cycle d'hyperinflation, a plus que compensé les pressions inflationnistes potentielles qui accompagnent habituellement l'expansion du crédit.

gdp growth moved into positive territory, posting 3.7 per cent in 2009, bolstered by improved economic policies and credit expansion in a context of rising capital inflows and post-hyperinflation remonetization.
le pib s'est réinstallé dans le vert avec une progression de 3,7% en 2009, grâce à de meilleures politiques économiques et à l'expansion du crédit dans un contexte de hausse des apports de capitaux et de remonétisation consécutive à un cycle d'hyperinflation.

gdp growth at levels higher than in the countries of the organization for economic cooperation and development attracted large inflows of speculative capital, combined with further development of the banking sector, increased consumer confidence and remonetization in south-eastern europe.
la croissance du pib plus rapide que dans la zone de l'ocde a attiré d'importants flux de capitaux spéculatifs, ce qui, combiné à la poursuite du développement du secteur bancaire, s'est traduit par un accroissement de la confiance des consommateurs et une remonétisation de l'europe du sud-est.