検索ワード: replug (英語 - フランス語)

perform an initial zero setting (unplug and replug the device).
effectuer une remise à zéro initiale (débrancher et rebrancher l'instrument).

furthermore, it may be possible to replug certain perforations of the stimulation drain 7.
par ailleurs, il peut être possible de reboucher certaines perforations du drain de stimulation 7.

in addition, the glassware must be frequently replaced and the equipment must incorporate devices making it possible to unplug and replug the bottles.
de plus, la verrerie doit être fréquemment renouvelée et l'appareillage doit comprendre des dispositifs permettant de déboucher et de reboucher les flacons.

b. activate the initial zero setting mechanism by switching the dut "off" and "on" (note: on some devices, it may be necessary to unplug and replug the power cord in order to activate the izsm).
b) actionner le dispositif de mise à zéro initiale en mettant l'instrument hors tension et sous tension (nota : pour certains instruments, il peut être nécessaire de débrancher et de rebrancher le cordon d'alimentation afin d'actionner le dmzi).