検索ワード: rest well (英語 - フランス語)

rest well, ba gersh!
reposez-vous bien, ba gersh !

the rest is well known.
la suite n’est que trop connue.

rest well, my dear students.
reposez-vous bien, mes chers étudiants.

rest assured that all is well.
sois assurée que tout est bien.

a rest that you deserved well!
un repos bien mérité !

the rest of the government as well.
pareil pour le reste du gouvernement.

the rest is well-known history.
on connaît la suite.

you rest well and enjoy your vacation
repose toi bien et profite de tes vacances mon frere

the rest of the family remained well.
les autres membres de la famille se portaient bien.

as for the rest, well that is debatable.
pour le reste, tout est discutable.

add the rest of the ingredients and mix well.
ajouter le reste des ingrédients et bien mélanger.

the rest fof the plant is doing quite well.
la fof de repos que l'usine fait tout à fait bien.

well, you know the rest.
bon, vous savez le reste.

a well-earned rest...
un repos bien mérité...

rest assured that your time and effort has been well spent.
soyez assurés que votre temps et vos efforts auront été bien utilisés.

all the rest–well, it has to be done in the best way.
pour ce qui est du reste, eh bien, il faut faire au mieux.

well then, withdraw the rest!
eh bien, fais le reste!

enjoy a well-deserved rest
se reposer sur ses lauriers

the pact is being quietly laid to rest, well away from the public eye.
le pacte est tranquillement enterré, bien à l’abri des regards extérieurs.

i am enjoying a well-deserved rest
je me repose sur mes lauriers