検索ワード: retrospect (英語 - フランス語)

in retrospect
rétrospectivement

"retrospect, 1989"
"retrospect, 1989"

1951 in retrospect
1951 en rÉtrospective sources américaines, était «bon mais insuffisant22».

2013 in retrospect.
brève rétrospective 2013.

retrospect and prospect.
108 accord sur le commerce intérieur.

retrospect of the past year
rétrospective de l’année écoulée

we forgive him in retrospect.
en rétrospective, nous lui avons pardonné.

in retrospect, blogger volancommented :
après coup, le blogueur volan commentait :

this was in retrospect a mistake.
rétrospectivement, c'était là une erreur.

in retrospect, it isms now exist.
cela dit, l’utilisation de résistance aux antimicrobiens3.

in retrospect, he was so right!
aujourd’hui, je peux affirmer qu’il avait bien raison!

in retrospect, several mistakes were made.
rétrospectivement, je peux dire que nous avons commis plusieurs erreurs.

in retrospect we're very glad we did.
nous sommes rétrospectivement très heureux de l'avoir fait.

in retrospect it was a very productive year.
rétrospectivement, la dernière année fut très productive.

in retrospect, this was a major mistake.
rétrospectivement, ce fut une erreur de taille.

retrospect and prospects: equality and integration.
rétrospective et perspectives : egalité et intégration.

in retrospect, we have reasons to be proud.
rétrospectivement, nous pouvons être fiers de nos accomplissements.

federal priorities seem quite clear in retrospect.
les priorités du gouvernement fédéral apparaissent assez claires aux yeux d'un observateur contemporain.

a recording system for salvaging information in retrospect
systÈme d'enregistrement pour rÉcupÉrer des informations de faÇon rÉtroactive

in retrospect quebec thinks it should be compensated.
la province du québec pense rétrospectivement qu'elle devrait être compensée.