検索ワード: reword (英語 - フランス語)

reword
modifer le texte

reword text
reformuler

reword paragraph
reformuler le paragraphe

to reword questions
réviser la rédaction

reword as follows.
modifier comme suit :

reword as follows:
lire ce point comme suit :

reword end of sentence
reformuler la fin de la phrase

reword final sentence:
reformuler la dernière phrase comme suit :

2.7 reword 2nd paragraph
second alinéa : retouche rédactionnelle

reword the point to read:
doit être libellé comme suit :

reword paragraph 15 as follows
reformuler le paragraphe 15 comme suit:

2.6 reword first paragraph
premier alinéa : retouche rédactionnelle

6.3.7 (linssen) reword
6.3.9 (kleemann)

5.5 - reword second sentence
5.5 - modifier le texte de la deuxième phrase

• reword section 6.0 for clarification.
• de remanier la section 6.0 à des fins de clarification.

we would reword the question 3.
nous suggérons de reformuler la question 3.

• reword sub-theme 3 to read:
• reformuler le sous-thème 3 pour qu'il se lise comme suit :

reword 1.1.1.3 as follows
4. reformuler le 1.1.1.3 comme suit

• to reword section 6.0 for clarification.
• de remanier la section 6.0 à des fins de clarification.

commission suggests to reword as follows:
la commission suggère le nouveau texte suivant :