検索ワード: rising winds (英語 - フランス語)

rising winds
vents qui montent

rising
rising

rising pipe
tuyau montant

heliacal rising
lever héliaque

rising platform,
ascenseur de quai,

rising (geological
montée (géologique

the wind is rising
le vent se lève

2004, rising rising
dans l’ue-25, le poids relatif des différentes sources de financement de la r & d est resté inchangé en 2004 par rapport à l’année précédente.

the wind was rising and the day declining
c'est sa traversée de l'hiver et la folie le guette et le désir l'empoigne de sortir et de l'hiver et de la condition de prisonnier en suivant dans l'air un poisson.

they cursed the wail of the rising wind,
obtenue par la participation au repas du christ, le repas de la cène,

the wind is rising, slowly but surely.
le vent monte lentement mais sûrement.

the wind is rising! … we must try to live!
le vent se lève !… il faut tenter de vivre !

the united states yacht cumargo, had to shelter in halifax harbour from rising winds and seas (hh)
le yacht américain cumargo a dû s’abriter dans le port d'halifax contre les vents violents et la mer démontée (hh)

everything showed that the wind was rising in the northwest.
tout indiquait que le vent allait sauter dans le nord-ouest.

for example, rising sea levels and increased winds as a result of climate change may contribute to more extreme weather events.
par exemple, l'élévation du niveau de la mer et l'augmentation des vents résultant du changement climatique peuvent se conjuguer pour produire des événements météorologiques particulièrement violents.

unable to move and caught in rising winds, the fleeing residents could then be hit from water surging through breaks in the levees.
incapables de bouger et pris dans des vents de plus en plus violents, les fuyards risqueraient en outre d’être balayés par les eaux déferlant des trouées dans les digues.

in rising, the hot air cuts across winds of varying directions and speeds, and causes a spiral movement (4).
en montant, l'air chaud entrecoupe des vents de direction et de vitesse différentes et provoque un mouvement de spirale, en 4.

beyond, two copses of trees moaned and swung in a rising wind.
au-delà de la pelouse, deux taillis gémissaient et se balançaient au vent qui se levait.

the rising radiosondes can also be tracked to give wind information at the various levels.
les radiosondes ascendantes peuvent aussi être pistées pour fournir des données sur le vent à diverses altitudes.

a further update at 1030 gave the outlook as winds rising to storm force southeasterly.
une autre mise à jour à 10h30 annonce des vents de tempête du sud-est.