プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course
最終更新： 2023-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche
最終更新： 2018-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
one run.
un tirage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in one 30
plusieurs indicateurs de réponse immunologique ont été affectés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bump into 6 trains in one run 6 left
cogner dans 6 trains en une seule course 6 à gauche
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche
最終更新： 2015-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gives a chance to cast a spell multiple times in one cast.
donne une chance d'invoquer plusieurs fois dans le même sort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two clubs have met 30 times in the championship, always in d2.
les deux clubs se sont rencontrés en championnat à 30 reprises (uniquement en d2).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all skiers get one run.
tous les skieurs n'ont droit qu'à un essai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the awg-kp has met five times in 2009, and in one informal meeting.
21. le groupe de travail spécial s'est réuni cinq fois en 2009 et a tenu une réunion informelle.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can then use a heavier weight that you can move 8 to 10 times in one set.
! de prendre un poids plus lourd lorsque vous pouvez le soulever de huit à dix fois par série, c'est ce qu'on appelle la progression et c'est nécessaire si vous voulez accroître votre force.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mowing might have to be done several times in one season to keep seed from forming.
le fauchage peut devoir être répété plusieurs fois durant une même saison, si on veut éviter que la plante ne produise des graines.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we live in one of the most challenging times in our history.
nous connaissons une des périodes les plus difficiles de notre histoire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in guatemala, one transgender woman stated that she was raped more that 80 times in one year.
au guatemala, une femme transgenre a indiqué avoir été violée plus de 80 fois en l'espace d'une année.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
being drivable at all times in one and the same direction of rotation, while the output shaft
peut être entraînée à tout moment dans un seul sens de rotation, tandis qu'on peut entraîner ladite tige de sortie
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
none have been able repeat their podium performances, let alone strike three times in one season.
aucun n’a su répéter l’exploit, pour rien dire de le faire trois fois en une seule saison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the 1970s, it was doubling every seven years–ten times in one's lifetime.
dans les années 70, elles doublaient tous les sept ans. elles doublent maintenant toutes les 11 heures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
one particular image may be chosen several times in one round, or it may be chosen in different rounds.
conseils pour l'animateur il n'y a pas de limite au nombre de fois où une photo peut être choisie; elle peut être choisie plusieurs fois au cours d'un tour ou pour illustrer différents droits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
foreign direct investment has grown 30 times in under 25 years, and the number of multinational firms has proliferated.
les investissements étrangers ont été multipliés par 30 en moins de 25 ans et les multinationales ont proliféré.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the variable t depends on time in one way or another.
la variable t dépend d'une manière ou d'une autre du temps.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：