検索ワード: rosebushes (英語 - フランス語)

rambling rosebushes
rosiers grimpants

0602.40.10 00 - - -multiflora rosebushes
0602.30.00 00 -rhododendrons et azalées, greffés ou non

rendezvous on 11 february to find out all you need to know about pruning rosebushes!
rendez-vous le 11 février prochain pour tout connaître de la taille des rosiers!

a screen of rosebushes or sticks of oleanders with the mud separated the man from the beasts.
il séparait l’homme des bêtes un paravent de rosiers ou de bâtons de lauriers-roses avec de la boue.

it is vigorous, it flowers generously, and is it unbelievably resistant to illnesses affecting rosebushes.
il est vigoureux, fleuri généreusement et résiste de manière incroyable aux maladies du rosier.

you will also be able to admire the decorative qualities of the rose hips that accompany the last blooming of our reflowering rosebushes.
vous pourrez également profiter des qualités décoratives des cynrorrhodons qui côtoient les dernières floraisons des rosiers remontants.

each year, the snhf grand prix de la rose rewards the hardiest and most beautiful rosebushes adaptable to all types of gardens.
chaque année, le grand prix de la rose snhf récompense les rosiers les plus résistants, les plus beaux et qui s’adaptent à tous les jardins.

a silent auction will also be held on the theme of roses, to include rare rosebushes, and old books and catalogues.
une vente aux enchères silencieuses aura également lieu sur le thème de la rose: des rosiers rares, des livres anciens, des catalogues anciens...

rosebushes should normally be pruned after flowering, but recommendations differ if your bushes produce flowers all season long or are not reblooming.
après la floraison, il est recommandé de tailler les rosiers. mais si votre rosier produit des fleurs tout au long de la saison ou s’il ne remonte pas, les préconisations sont différentes.

although remains of the building have long since disappeared, lilacs, rosebushes and grape vines that he planted still thrive today.
bien que les vestiges de la demeure soient depuis longtemps disparus, les lilas, les rosiers et les vignes plantés par le major poussent toujours à l'ancien emplacement de la demeure.

after describing the various types of rosebushes, aurélien and jean-michel will present the pruning methods best suited to each of them.
après avoir décrit les différents types de rosiers, aurélien et jean-michel présenteront les méthodes de taille adaptées à chacun d’entre eux.

anse du cap des rosiers [fr, "cove of the cape of rosebushes"] was named for the many wild rosebushes found there.
l'anse du cap des rosiers est nommée ainsi à cause de la grande quantité de rosiers qu'on y trouve.

in early december, planting begins. on the menu: rosebushes, miniatures, climbing roses, weepers, stems, etc.
début décembre, les plantations commencent: au menu, des rosiers buissons, des miniatures, des grimpants, des pleureurs, des tiges…

only 100 rosebushes will be produced out of every 100,000 seedlings, 10 will be studied for possible marketing, and possibly only one among them will actually be put on the market!
sur 100 000 semis , seulement 100 rosiers seront multipliées, 10 seront étudiés pour une éventuelle commercialisation et un seul, peut-être, le sera effectivement!

for instance, this is something i discovered quite recently: do you know why lovely rosebushes are traditionally planted alongside the vines in many vineyards? it has nothing to do with aesthetics.
par exemple, j’ai découvert ceci récemment : savez-vous pourquoi on plante traditionnellement de jolis rosiers le long des vignes dans beaucoup de vignobles ? ce n’est pas pour des raisons esthétiques.

cap des rosiers, anse du anse du cap des rosiers [fr, "cove of the cape of rosebushes"] was named for the many wild rosebushes found there.
boothia, péninsule de la péninsule de boothia, d'une superficie de 32 300 km 2, est la pointe le plus au nord du continent de l'amérique du nord.

on thursday 24 november 2011, several varieties of descemet rosebushes donated by the roseraie du val-de-marne were planted at the museum of art and history in saint-denis.
le jeudi 24 novembre 2011, plusieurs variétés de rosiers descemet offertes par la roseraie du val-de-marne ont été plantées au musée d’art et d’histoire de saint-denis.

other 0601.20.10 chicory plants and roots; for use by florists or nurserymen for forcing purposes or for growing on prior to disposal; tuberous roots of cannas, dahlias and paeonias 0601.20.90 other 0602.10.00 unrooted cuttings and slips 0602.20.00 trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts 0602.30.00 rhododendrons and azaleas, grafted or not 0602.40.10 multiflora rosebushes 0602.40.90 other free 6%
0502.10.00 soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies 0502.90.00 autres 0504.00.00 boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé.