検索ワード: rot proof (英語 - フランス語)

rot-proof
imputrescible

rot-proof material
matière imputrescible

rot proof/rot resistant and odourless insulation materials
des materiaux d'isolation imputrescibles et inodores

doors in easy to clean, rot proof and odourless material.
des portes en matériaux imputrescibles et inodores, faciles à nettoyer.

the process turns animal hides into soft, rot-proof leather.
le processus transforme les peaux d'animaux en cuir doux

it should be made of a conspicuous, strong and rot-proof material.
il doit être confectionné dans un matériau voyant, résistant et imputrescible.

also, since the actual cardboard has been plasticised, it is rendered rot proof.
le carton lui-même, étant plastifié, est rendu imputrescible.

dirt, water and grease-repellent as well as particularly tear and rot-proof.
résistante à la saleté, à l'eau et aux corps gras, de même que particulièrement résistante à l'usure et à la rouille.

aside from its potential as an ornamental, the pelú is renowned for its hard, rot proof wood.
parallèlement à son potentiel ornemental, il est réputé pour son bois dur imputrescible.

a waterproof floor-covering which is rot-proof and easy to clean and disinfect,
d ' un revetement de sol impermeable et imputrescible, facile a nettoyer et a desinfecter,

floors, walls and ceilings and pipes insulated with materials which are rot proof, waterproof and odourless;
des sols, des murs, des plafonds ainsi que des conduites isolés à l'aide de matériaux imputrescibles, imperméables et ne dégageant aucune odeur;

according to another particular feature, the materials constituting the various component elements are rot-proof materials.
selon une autre particularité, les matériaux constitutifs des divers éléments le composant sont des matériaux imputrescibles.

a general term for hide or skin with its original fibrous structure more or less intact, tanned to be rot-proof.
terme général pour désigner le cuir ou la peau d'un animal qui a conservé sa structure fibreuse originelle plus ou moins intacte et qui a été tanné de manière à devenir imputrescible.

the condition of the facing surface will also have good resistance properties and will preferably by rot-proof and self-washable.
l'état de surface du panneau aura également des qualités de résistance et sera de préférence imputrescible et auto-lavable.

waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily,
_ un sol en materiau impermeable, facile a nettoyer et a desinfecter et imputrescible, amenage de telle maniere qu'il permette un ecoulement facile de l'eau,

waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot-proof, and laid in such a way as to facilitate the draining of water,
_ un sol en materiaux impermeable, facile a nettoyer et a desinfecter et imputrescible, amenage de telle maniere qu'il permette un ecoulement facile de l'eau,

the inorganic base sheets are rot proof and will not wick or absorb moisture, minimizing the risk of ply delamination and creating a stronger, more secure roof assembly.
les feuilles inorganiques sont résistantes à la moisissure et à l’humidité, et elles minimisent la délamination du feutre et créent une structure plus forte et plus sécuritaire.

waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot-proof and fitted up in such a way so as to facilitate the draining of water;
un sol en matériaux imperméables, facile à nettoyer et à désinfecter et imputrescible, aménagé de telle manière qu'il permette un écoulement facile de l'eau ;

waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot proof, slightly sloping and having a suitable drainage system for draining liquids to drains fitted with traps and gratings;
un sol en matériaux imperméables, faciles à nettoyer et à désinfecter et imputrescibles, pourvu d'une pente légère et d'un réseau d'évacuation approprié pour l'écoulement des liquides vers des puisards siphonés et grillagés;

an element suitable for building permanent tennis courts and repairing existing clay courts, comprising a structured textile support forming an open-structured mat and consisting of rot-proof synthetic fibres
un élément convenant pour la construction de courts de tennis permanents et pour la remise en état de courts de tennis anciens de type terre battue caractérisé en ce qu'il comporte un support textile structuré formant un tapis à structure ouverte et composé de fibres synthétiques