検索ワード: rub in (英語 - フランス語)

rub in well.
lire attentivement la notice d'accompagnement avant d'utiliser ce produit (ne s'applique que si tous les renseignements ne peuvent être inclus sur l'étiquette) appliquer une mince couche de crème ou de lotion sur toute la surface du corps, du menton aux orteils, en portant une attention particulière aux plis cutanés, aux mains, aux pieds (ainsi qu'à la plante des pieds) à la peau entre les doigts et les orteils et aux régions humides comme l'aisselle et l'aine.

do not rub in
ne pas frotter pour faire pénétrer

do not rub in a circular motion.
ne frottez pas en rond.

emulsions having minimal rub-in times
emulsions a temps minimal de penetration par frottement

rub in to refresh, tone, and moisturize the skin.
- en friction pour rafraîchir, tonifier et adoucir la peau.

method and apparatus for detecting rub in a turbomachine
procédé et dispositif pour la détection de frottement dans une turbomachine

however, there is the rub in the investigatory process.
cependant, il ya le hic dans le processus d'enquête.

rub in the lard or grease until everything is mixed well.
ajouter le lard ou la graisse et bien mélanger.

after cleansing, rub in feet, also between toes and nail rim.
après vous être lavé les pieds, appliquez la crème par massage en n’oubliant pas l’espace entre les orteils et le contour des ongles.

apply enough medicine to cover the affected area and rub in gently.
appliquez assez de médicament pour recouvrir la région affectée et massez doucement.

rudolf! is a powerful herbal balm that you can rub in or inhale.
rudolf! est une forte pommade d’herbes que vous pouvez appliquer ou aspirer.

use the oil to the perineum and rub in a circular motion with delicate strokes.
utilisez l'huile sur le périnée et le frotter dans un mouvement circulaire avec des traits délicats.

gently rub in the solution then wipe the inside of the ear with a soft cotton ball.
massez délicatement l'oreille puis essuyez l'intérieur de l'oreille avec une boule d'ouate.

preparation:sift in the flour and rub in the butter to make the bread dough.
prÉparation:tamiser la farine et faire pénétrer le beurre pour faire la pâte.

the present invention relates to a surface coating on martensitic steel for portions that rub in rotation.
la présente invention concerne un revêtement de surface sur acier martensitique pour parties frottantes par rotation.

adults apply a thin layer of to the affected skin twice daily and rub in gently and completely.
12 adultes appliquer une fine couche d'{nom de fantaisie} deux fois par jour sur la peau lésée et masser délicatement jusqu’à résorption complète.

i had not used any herbal additives at all to the mix. i then proceeded to rub in a light coat of olive oil.
je n’avais ajouté aucune herbe à la solution. j’ai ensuite massé une petite quantité d’huile d’olive sur le cuir chevelu.

the economic loss from such economic crimes was estimated at 51.2 billion rub in 2001 and 33.9 billion rub in 2002.
les pertes économiques causées par ces infractions ont été estimées à 51,2 milliards de roubles en 2001 et 33,9 milliards de roubles en 2002.

the compositions provide improved skinfeel and residue characteristics together with excellent moisturizing, emolliency, rub-in and absorption characteristics
les compositions offrent des caractéristiques tactiles et résiduelles améliorées ainsi que d'excellentes caractéristiques d'hydratation, de douceur, de pénétration et d'absorption

the compositions provide improved skin feel and residue characteristics together with excellent moisturising, emolliency, rub-in and absorption characteristics.
les compositions présentent des caractéristiques de sensation dermique et résiduelles améliorées, ainsi que d'excellentes caractéristiques d'hydratation, d'adoucissement, de pénétration par massage et d'absorption.