検索ワード: rufyikiri (英語 - フランス語)

gervais rufyikiri
gervais rufyikiri

mr. gervais rufyikiri, president of the senate, burundi
m. gervais rufyikiri, président du sénat du burundi

by mr. gervais rufyikiri president of the senate of burundi
par m. gervais rufyikiri président du sénat du burundi

gervais rufyikiri, second vice-president, republic of burundi
gervais rufyikiri, second vice-président de la république du burundi

address by his excellency gervais rufyikiri, second vice president of the republic of burundi
allocution de son excellence gervais rufyikiri, deuxième vice-président de la république du burundi

address by his excellency gervais rufyikiri, vice-president of the republic of burundi
allocution de son excellence mahmoud ahmadinejad, président de la république islamique d'iran

address by mr. gervais rufyikiri, second vice-president of the republic of burundi
allocution de m. gervais rufyikiri, deuxième vice-président de la république du burundi

in solidarity, members of the burundian bar went on strike in late july to support rufyikiri and bukuru.
dans un geste de solidarité, des membres du barreau du burundi ont entamé une grève fin juillet pour appuyer rufyikiri et bukuru.

30. his excellency mr. gervais rufyikiri, second vice-president of the republic of burundi
30. son excellence m. gervais rufyikiri, deuxième vice-président de la république du burundi

mr. gervais rufyikiri, second vice-president of the republic of burundi, was escorted from the rostrum.
m. gervais rufyikiri, deuxième vice-président du burundi, est escorté de la tribune.

h.e. mr. gervais rufyikiri, second vice-president of the republic of burundi, addressed the conference.
s.e. m. gervais rufyikiri, deuxième vice-président de la république du burundi, prononce une allocution.

in this climate of hostility towards human rights, other figures have been subjected to sanctions, including the president of the bujumbura bar association, isidore rufyikiri.
dans ce climat hostile aux droits de l'homme, d'autres personnalités ont fait l'objet de sanctions comme le bâtonnier de l'ordre des avocats de bujumbura, isidore rufyikiri.

lawyers who support dissenting colleagues or defend critical journalists are being punished. rufyikiri was arrested on 27 july and held for nine days after speaking out at a rally in support of a detained colleague.
les avocats qui appuient leurs collègues dissidents ou qui se portent à la défense des journalistes critiques sont punis. rufyikiri a été arrêté le 27 juillet et détenu pendant neuf jours après avoir pris la parole dans une rassemblement organisé pour appuyer un collègue détenu.

h.e. mr. gervais rufyikiri, second vice-president of the republic of burundi, also responded to comments made and questions raised.
s.e. m. gervais rufyikiri, deuxième vice-président de la république du burundi, répond également aux observations formulées et aux questions posées.

in addition to the meeting with president nkurunziza, commissioner piebalgs will also meet vice-president gervais rufyikiri, minister of finance and planning tabu abdallah manirakiza, minister for health and minister for agriculture.
outre sa rencontre avec le président nkurunziza, le commissaire piebalgs rencontrera le vice-président gervais rufyikiri, le ministre des finances et de la planification tabu abdallah manirakiza ainsi que d'autres responsables gouvernementaux et de l’administration.

the acting chair (spoke in spanish): i now give the floor to his excellency mr. gervais rufyikiri, second vice-president of the republic of burundi.
le président par intérim (parle en espagnol) : je vais maintenant donner la parole à s. e. m. gervais rufyikiri, deuxième vice-président de la république du burundi.

10. on 16 and 17 august, the national assembly and the senate elected from among their members imaculée nahayo (cndd-fdd) as president of the national assembly and gervais rufyikiri (cndd-fdd) as president of the senate.
les 16 et 17 août, l'assemblée nationale et la sénat ont élu parmi leurs membres leurs présidents respectifs, imaculée nahayo (cndd-fdd) et gervais rufyikiri (cndd-fdd).